[خريطة ملء الشاشة التفاعلية]

مناطق تشارلستون ١ وسط المدينة/شبه الجزيرة ٢ ويست أشلي ١ جزيرة جونز ٤ جيمس ايلاند ٥ جزيرة كاينهوي ٦ جزيرة دانيال

تتكون المدينة ذاتها من ست مناطق متميزة.

• وسط المدينة، أو يشار إليه أحيانا باسم "شبه الجزيرة"، هو مركز مدينة تشارلستون الذي يفصل بين نهر أشلي غربا ونهر كوبر شرقا.
• غرب أشلي، منطقة سكنية غرب وسط المدينة تحدها نهر أشلي إلى الشرق ونهر ستونو إلى الغرب.
• وجزيرة جونز، وهي أقصى حدود غربية لمدينة تشارلستون التي تقع على ساحل انخيل أوك، وتحدها نهر ستونو شرقا، ونهر كياوة جنوبا، وجزيرة وادمالاو غربا.
• جزيرة جيمس، منطقة سكنية شعبية بين وسط المدينة ومدينة فوللي بيتش حيث تقع مزرعة ماكليود. وفي عام ٢٠١٢، أدرجت جزيرة جيمس في مدينتها الخاصة في محاولتها الرابعة.
• وشبه جزيرة كاينهوي، وهي أقصى حدود شرق مدينة تشارلستون المطلة على نهر واندو إلى الغرب، ونويل كريك إلى الشرق.
• جزيرة دانييل، منطقة سكنية شمال وسط المدينة، شرق نهر كوبر وغرب نهر واندو.

طبوغرافيا

خريطة تعرض الأنهار الرئيسية في تشارلستون ومستجمعات مياه ميناء تشارلستون

وتقع المدينة المدمجة في مساحة تتراوح بين ٤ و ٥ أميال مربعة (١٠ و ١٣ كيلومترا) في وقت متأخر من الحرب العالمية الأولى، ولكنها توسعت كثيرا منذ ذلك الحين، فإجتازت نهر آشلي واشتملت على جزيرة جيمس وبعض جزيرة جونز. كما توسعت حدود المدينة عبر نهر كوبر الذي يشمل جزيرة دانيال ومنطقة كاينهوي. وتبلغ مساحة المدينة الحالية ١٢٧.٥ ميلا مربعا (٣٣٠.٢ كيلومترا^٢)، منها ١٠٩.٠ أميال مربعة (٢٨٢.٢ كيلومترا^٢) من الأرض و ١٨.٥ ميلا مربعا (٤٧.٩ كيلومترا^٢) تغطيها المياه. وتحجب مدينة نورث تشارلستون أي توسع في شبه الجزيرة، وتحتل جبل بليزانت الأراضي الواقعة مباشرة إلى الشرق من نهر كوبر.

يمتد ميناء تشارلستون حوالى ٧ اميال ( ١١ كم ) جنوب شرق المحيط الاطلنطى ويبلغ متوسط العرض حوالى ميلين ( ٣.٢ كم ) يحيط به جميع الاطراف فيما عدا مدخل الميناء. وتقع جزيرة سوليفان شمال المدخل وجزيرة موريس إلى الجنوب. المدخل نفسه بعرض حوالي ميل واحد (٢ كيلومتر)؛ كان عمقه في الأصل ١٨ قدما (٥ أمتار) فقط، ولكنه بدأ في التوسع في السبعينيات. وتعد أنهار المد (واندو، كوبر، ستونو، وأشلي) دليلا على ساحل غاطس أو مغرق. هناك دلتا نهر مغمور قبالة مصب المرفأ ونهر كوبر عميق.

المناخ

أضرار ناجمة عن إعصار هوغو في ١٩٨٩

يتمتع تشارلستون بمناخ رطب تحت مداري تحت مداري (تصنيف كوبن للمناخ الأفريقي)، حيث الشتاء المعتدل، وصيف رطب حار، والأمطار الغزيرة طيلة العام. الصيف هو موسم الغطس؛ ويحدث نصف الأمطار السنوية تقريبا في الفترة من يونيو/حزيران إلى سبتمبر/أيلول في هيئة هطول رعود. ويظل السقوط دافئا نسبيا حتى منتصف نوفمبر/تشرين الثاني. والشتاء قصير ومعتدل ويتميز بالأمطار العارضة. ثلج قابل للقياس ( أكثر من ٠.١ بوصة أو ٠.٢٥ سم) يحدث عدة مرات في كل عقد على الأكثر، ولكن الأمطار المتجمدة أكثر شيوعا؛ وكان حدث سقوط الثلج/الأمطار المتجمدة في ٣ يناير/كانون الثاني ٢٠١٨ أول حدث من نوعه في تشارلستون منذ ٢٦ ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٠. ولكن ٦،٠ في (١٥ سم) سقطت في المطار في ٢٣ كانون الاول (ديسمبر) ١٩٨٩، وهو أكبر انخفاض في يوم واحد على الاطلاق، مما ساهم في حدوث عاصفة واحدة وسجل موسمي ٨،٠ في تساقط الثلوج (٢٠ سم).

وكانت أعلى درجة حرارة سجلت داخل حدود المدينة ١٠٤ درجات فهرنهايت (٤٠ درجة مئوية) في ٢ حزيران/يونيه ١٩٨٥ و ٢٤ حزيران/يونيه ١٩٤٤؛ وكانت أدنى المستويات ٧ درجات فهرنهايت (١٤ درجة مئوية) في ١٤ شباط/فبراير ١٨٩٩. وفي المطار، حيث تحفظ السجلات الرسمية، يبلغ النطاق التاريخي ١٠٥ درجات فهرنهايت (٤١ درجة مئوية) في ١ آب/أغسطس ١٩٩٩، إلى ٦ درجات فهرنهايت (١٤ درجة مئوية) في ٢١ كانون الثاني/يناير ١٩٨٥. والأعاصير تشكل تهديدا كبيرا للمنطقة خلال الصيف وفي أوائل الخريف، حيث تضرب المنطقة عدة أعاصير شديدة، أبرزها إعصار هوغو في ٢١ أيلول/سبتمبر ١٩٨٩ (عاصفة من الفئة ٤). وتتراوح نقطة التعادل من حزيران/يونيه إلى آب/أغسطس من ٦٧.٨ إلى ٧١.٤ درجة فهرنهايت (من ١٩.٩ إلى ٢١.٩ درجة مئوية).

المنطقة الإحصائية الحضرية

وكما هو محدد في مكتب الولايات المتحدة للشؤون الإدارية والميزانية، ليستخدمه مكتب الولايات المتحدة للتعداد وغيره من الوكالات الحكومية في الولايات المتحدة لأغراض إحصائية فقط، فإن مدينة تشارلستون مدرجة في منطقة العاصمة تشارلستون - نورث تشارلستون - سومرفيل ومنطقة شارلستون - نورث تشارلستون الحضرية. تتألف منطقة تشارلستون-شمال تشارلستون-سومرفيل الإحصائية في العاصمة من ثلاث مقاطعات: تشارلستون، بيركلي، ودورتشستر. وفي تعداد الولايات المتحدة لعام ٢٠١٣، بلغ مجموع سكان المنطقة الإحصائية الحضرية ٧١٢ ٢٣٩ نسمة. وتعد نورث تشارلستون ثاني أكبر مدينة في منطقة تشارلستون-شمال تشارلستون-سومرفيل الإحصائية الكبرى، وهي تحتل المرتبة الثالثة من حيث عدد المدن في الولاية؛ جبل بليزانت وسومرفيل هما أكبر المدن التالية. وتشكل هذه المدن، إلى جانب غيرها من المناطق المنخرطة وغير المنفردة، إلى جانب مدينة تشارلستون، منطقة تشارلستون الشمالية الحضرية التي يبلغ عدد سكانها ٥٤٨ ٤٠٤ نسمة اعتبارا من عام ٢٠١٠. وتشمل المنطقة الإحصائية الحضرية الكبرى أيضا منطقة حضرية منفصلة أصغر بكثير داخل مقاطعة بيركلي، في كورنر (يبلغ عدد سكانها ٩ ١٢٣ نسمة في عام ٢٠٠٠).

واستمر نظام الأبرشية التقليدية حتى عهد إعادة الإعمار عندما فرضت المقاطعات. ومع ذلك، لا تزال هناك قبائل تقليدية في قدرات مختلفة، لا سيما كمناطق خدمة عامة. عندما تشكلت مدينة تشارلستون، تم تعريفها بحدود أبرشية سانت فيليب وسانت مايكل، الآن تشمل أجزاء من أبرشية سانت جيمس، أبرشية القديس جورج، أبرشية القديس أندرو، وأبرشية سانت أندرو، وأبرشية سانت جون، رغم أن الاثنين الأخيرين لا يزالان جزءا من أبرشيات ريفية.

بني البيت الوردي، أقدم مبنى حجري في تشارلستون، من الحجر الجيري البرمودي في ١٧ شارع كالمرز بين عامي ١٦٩٤ و ١٧١٢

الحقبة الاستعمارية (١٦٧٠-١٧٨٦)

نسخة إنجليزية من ١٧٢٤ خريطة كاتاوبا للقبائل بين "شارليستاون" (يسار) و"فيرجيني" (يمين) بعد تشريد قرن من الأمراض، والاسترقاق، وحرب ياماسي ١٧١٥-٧.

منح تشارلز الثانى ملك انجلترا مقاطعة كارولينا المستأجرة ثمانية من أصدقائه المخلصين المعروفين باسم أصحاب الارباب فى ٢٤ مارس ١٦٦٣. استغرق الأمر سبع سنوات قبل أن تقوم المجموعة بترتيب رحلات إستيطانية. وفي عام ١٦٧٠، جلب الحاكم وليام سايل عددا من نزلاء المستوطنين من برمودا، التي تقع شرق تشارلستون، وإن كانت أقرب إلى كيب هاتيراس في كارولينا الشمالية، وبربادوس في شرق البحر الكاريبي. أنشأ هؤلاء المستوطنون شارل تاون في منطقة البمارل بوينت في الضفة الغربية لنهر أشلي على بعد بضعة أميال شمال غرب مركز المدينة في الوقت الحاضر. لقد أصبح تشارلز تاون أول مدينة أميركية ناطقة باللغة الإنجليزية تم التخطيط لها على نحو شامل مع الحكم، والتسوية، والتنمية، لكي تتبع خطة ذات رؤية تعرف باسم النموذج الأعظم الذي أعده جون لوك من أجل أصحاب الأملاك. ولكن لأن دساتير كارولينا الأساسية لم يتم التصديق عليها من قبل قط، فإن تشارلز تاون لم تدمج قط أثناء الفترة الاستعمارية. ولم يوافق التاج البريطاني على المحاولة الوحيدة في عشرينيات القرن العشرين. ولكن بدلا من ذلك، أصدرت الحكومة المحلية الأوامر، حيث تولت الإدارة اليومية مناولة من قبل حراس وحشود القديس فيليب وأنجليكانيات القديس ميخائيل.

وفي وقت الاتصال، كانت المنطقة يقطنها السكان الاصليون. وكان المستوطنون اعلنوا الحرب عليهم في تشرين الاول/اكتوبر ١٦٧١. في البداية كان أهل الشارلاستونيين متحالفين مع قبيلة ويستو، القبيلة الشمالية التي صمدت في مقايضة قوية بالأسلحة مع المستعمرين في فرجينيا. ولكن كان الوستو قد صنع أعداء لكل قبيلة أخرى تقريبا في المنطقة، وانقلب الإنجليز عليهم في عام ١٦٧٩. وبتدمير منطقة فيستو بحلول عام ١٦٨٠، تمكن المستوطنون من إستغلال علاقاتهم المحسنة مع قبائل كوسابو وغيرها من القبائل في التجارة، واستعادة العبيد الهاربين، والاشتراك في غارات قاتلة على المناطق المتحالفة مع أسبانيا.

وأعلن إيرل شافتسبيري، وهو أحد أصحاب الإمبراطوريات، أنه سيصبح قريبا "ميناء عظيما". وبدلا من ذلك، سرعان ما تضاءلت المستوطنة الأولية واختفت، في حين أزدهرت قرية أخرى - أقامها المستوطنون في أويستر بوينت عند التقاء نهري أشلي وكوبر حول عام ١٦٧٢؛ وقد حلت هذه المستوطنة رسميا محل بلدة تشارلز تاون الأصلية في عام ١٦٨٠. (ويحتفل الآن بذكرى تشارلز تون إنزال). ولم يكن هذا الموقع أكثر قابلية للدفاع عنه فحسب، بل لقد وفر أيضا القدرة على الوصول إلى ميناء طبيعي رائع، والذي كان يستوعب التجارة مع جزر الهند الغربية. وكانت المدينة الجديدة هي خامس أكبر بلدة في اميركا الشمالية بحلول عام ١٦٩٠. فعلى الساحل الجنوبي لكارولينا، كان النقل بين المجتمعات المبكرة عن طريق النهر والبحر ملائما إلى الحد الذي جعل تشارلستون المحكمة الوحيدة المطلوبة حتى أواخر خمسينيات القرن العشرين، ولكن الصعوبة في النقل والاتصالات مع الشمال تعني أن مستوطنيه كانوا مستقلين فعليا عن تشارلز تاون في وقت متأخر عن منصب حاكم فيليب لودويل؛ وحتى في ذلك الوقت كان الشمال خاضعا لسيطرة نائب محافظ معين. في السابع من ديسمبر/كانون الأول من عام ١٧١٠، قرر أصحاب الأملاك فصل ولاية نورث كارولينا عن حكومة تشارلز تاون، على الرغم من أنهم إستمروا في ملكية المنطقتين والسيطرة عليهما.

تجدر الاشارة إلى ان تفشى مرض الجدرى وقع فى عام ١٦٩٨ ، وتبعه زلزال فى فبراير ١٦٩٩ ، الامر الذى أسفر عن تدمير حوالى ثلث المدينة. وخلال عملية اعادة البناء قتل حوالى ١٥ فى المائة من السكان الباقين بسبب انتشار الحمى الصفراء. وتعرضت بلدة تشارلز إلى ما بين ٥ و ٨ حالات من الحمى الصفراء الرئيسية خلال النصف الاول من القرن ال ١٨. فقد اكتسبت سمعة جديرة بأن تكون واحدة من أقل المواقع صحة في أميركا الشمالية البريطانية للبيض، على الرغم من أن الملاحظات الخاطئة خلال هذه الفترة دفعت بعض الأطباء إلى الاعتقاد بأن السود يتمتعون بحصانة طبيعية من المرض. ويبدو أن كلا من السكان المحليين من ذوي البشرة السوداء والأبيض قد طوروا مناعة عامة ضد المرض بحلول عام ١٧٥٠، حيث يميل تفشي المرض في المستقبل (حتى عام ١٨٧١) إلى قتل القادمين الجدد فقط، الأمر الذي دفع باسمه المحلي "حمى الغريب". وكانت الملاريا - المعروفة محليا باسم "حمى البلاد" حيث كانت الحمى الصفراء مقتصرة إلى حد كبير على بلدة تشارلز تاون والساحل - متوطنة. وعلى الرغم من أن الحمى الصفراء لم تسجل وفيات مرتفعة، إلا أنها تسببت في الكثير من الأمراض، كما أنها كانت أيضا مشكلة صحية رئيسية في معظم تاريخ المدينة قبل أن تموت في الخمسينيات بعد إستخدام المبيدات.

هيرمان مول ١٧٣٣ تاون ومرفأ تشارلز تاون في كارولينا الجنوبية، مظهرا جدران المدينة الدفاعية.

تم تحصين تشارلز تاون وفقا لخطة وضعت فى عام ١٧٠٤ تحت قيادة الحاكم ناثانيل جونسون. وغالبا ما تتعرض المستوطنة المبكرة لهجوم من البحر والبر. وطعنت كل من إسبانيا وفرنسا فى مزاعم انجلترا للمنطقة. فقد داهمها كل من الأميركيين الأصليين والقراصنة، رغم أن حرب ياماسي في سبعينيات القرن العشرين لم تصل إلى حد بعيد.

وفي ٥-٦ ايلول (سبتمبر) ١٧١٣ (جوليان) اجتاز اعصار عنيف بلدة تشارلز. وأصيبت فرس الكنيسة الدائرية خلال العاصفة التي فقدت فيها سجلات الكنائس. غمرت الفيضانات معظم أنحاء تشارلز تاون حيث "أصبح نهرا أشلي وكوبر واحدا". فقد ما لا يقل عن سبعين شخصا. كانت العاصفة أشد قسوة في شمال بلدة تشارلز. هذه العاصفة خلقت مدخل جديد ل كوريتوك على بعد خمسة أميال جنوبي القائم الذي أصبح فيما بعد خط الحدود الفاصل المقبول بين نورث كارولينا و فيرجينيا.

وأصبح تشارلستون نقطة ساخنة بالنسبة للقراصنة منذ سبعينيات القرن العشرين؛ وأدى إجتماع الحكومة الضعيفة والفساد إلى اكتساب المدينة شعبية كبيرة مع القراصنة الذين كانوا يزورون المدينة ويداهمونها بشكل متكرر. نشأ القرصان الشهير آن بوني في المدينة. و قد تم محاصرة شارل تاون من قبل القراصنة البلاكبيرد لعدة أيام في مايو ١٧١٨؛ نهب القراصنة السفن التجارية واستولوا على ركاب طاقم كراولي. وقد أطلق بلاك بيرد سراح الرهائن ثم غادر في مقابل صدر طبي من الحاكم روبرت جونسون.

وفي حوالي عام ١٧١٩، بدأ اسم البلدة يكتب بشكل عام في مدينة تشارليستاون، وباستثناء تلك التي قبالة نهر كوبر، أزيلت الجدران القديمة إلى حد كبير على مدى العقد المقبل. كان تشارليستاون مركزا للاستعمار الداخلي لكارولينا الجنوبية، ولكنه ظل نقطة أقصى جنوب المستوطنة الإنجليزية في البر الرئيسي الأمريكي حتى أنشئت مقاطعة جورجيا في عام ١٧٣٢. وكان المستوطنون الأولون هم من انكلترا ومستعمراتها في بربادوس وبرمودا. وقد جلب هؤلاء المستثمرون العبيد الأفارقة معهم الذين اشتروا في الجزر. وكان من بين أوائل المهاجرين إلى المدينة البروتستانت الفرنسي، والأسكتلندي، والأيرلندي، والألماني، فضلا عن المئات من اليهود، الذين أغلبهم من أهل فردي من إنجلترا وهولندا. وفي عام ١٨٣٠، كانت الجالية اليهودية في تشارلستون هي الأضخم والأغنى في أميركا. وبسبب كفاح الإصلاح الإنجليزي، وخاصة لأن البابوية اعترفت لفترة طويلة بنجل جيمس الثاني كملك شرعي إنجلترا، واسكتلندا، وأيرلندا، منع الكاثوليك الرومان من الاستقرار في كارولينا الجنوبية طوال فترة الاستعمار. (لم يتقدم التحرر الكاثوليكي بجدية إلا بعد اندلاع الثورة الأميركية).

ولكن بحلول عام ١٧٠٨، كان معظم سكان المستعمرة أفارقة سود. وقد جلبوا إلى تشارليستاون على الممر الاوسط، اولا "خداما" ثم كعبيد. في أوائل القرن السابع عشر، كان جوزيف روراج، أضخم تاجر عبيد في مدينة تشارلستون، رائدا لتجارة الرقيق على نطاق واسع في الولايات المتحدة؛ تم تسمية "ورغبورو" له. ومن بين ما يقدر ب ٤٠٠،٠٠٠ أفريقي نقلوا إلى أمريكا الشمالية للبيع كعبيد، يعتقد أن ٤٠ في المائة قد هبطوا في جزيرة سوليفان قبالة تشارليستاون، "جزيرة إليس الجهنمية من نوع"، حيث احتجزوا في هيكل من ١٦ قدما (٤،٩ م) في ٣٠ قدما (٩،١ م) يطلق عليه اسم اللازآت أو منزل لا يقل عن ١٠ ايام. وقد هدم هذا المبنى في نهاية القرن الثامن عشر. ونظرا لعدم وجود نصب تذكاري رسمي، نظمت الكاتبة توني موريسون هيئة تذكارية ممولة من القطاع الخاص. وشكلت شعوب باكونغو، ومبوندو، وولوف، ومندي، ومالينكي أكبر مجموعات الأفارقة الذين جلبوا إلى هنا. كما وصل الأحرار من ذوي البشرة الملونة من جزر الهند الغربية، حيث كان أصحاب البشرة البيضاء الأثرياء يتبنون أقران سوداء، وكانت خطوط الألوان (وخاصة في وقت مبكر) أكثر مرونة بين الطبقة العاملة. وفي عام ١٧٦٧ تم تشييد مرسى غادسدن في ميناء المدينة على نهر كوبر؛ وفي نهاية المطاف امتدت إلى ٨٤٠ قدما واستطاعت إستيعاب ست سفن في وقت واحد. بيع العديد من العبيد من هنا. وكانت ولاية كارولينا الجنوبية، المكرسة لزراعة النباتات، تتمتع بأغلبية سوداء من فترة الاستعمار حتى بعد الهجرة العظمى في أوائل القرن العشرين.

شكل ١٣ منزلا لراينبو رو على طول شارع شرق باى المركز التجارى للبلدة فى الفترة الاستعمارية.

وفي أساس المدينة، كانت المواد الرئيسية للتجارة هي أخشاب الصنوبر ونصب السفن والتبغ. لقد تطور الاقتصاد المبكر حول تجارة الجلد، حيث أستخدم المستعمرون التحالفات مع شعبي شيروكي وكريك لتأمين المواد الخام المستخدمة في تغطية ملابس الأوروبيين، وقفازيهم، وربط الكتب. وتظهر السجلات أن متوسط الصادرات السنوية من القاع يبلغ ٥٤ ٠٠٠ جلدة في السنوات من ١٦٩٩ إلى ١٧١٥. وخلال إرتفاع حجم التجارة بين عامي ١٧٣٩ و ١٧٦١، تم تصدير ٥ ٢٣٩ ٣٥٠ رطلا (٢ ٣٧٦ ٥٣٠ كلغ) من المطاط من خلال شارليستوين، وهو ما يمثل ما بين ٠.٥ و١.٢٥ مليون غزال. وإلى حد أقل، صدرت أيضا قنصات القندس. وفي الوقت نفسه، كان الهنود يستعبدون بعضهم البعض. ففي الفترة من عام ١٦٨٠ إلى عام ١٧٢٠، بيعت نحو ٤٠ ألف رجل وامرأة وطفل أصلي عبر الميناء، وبشكل رئيسي إلى جزر الهند الغربية ولكن أيضا إلى بوسطن وغيرها من المدن في أميركا الشمالية البريطانية. ولم يتمكن سكان المناطق المنخفضة من الإبقاء على العبيد الهنود، باعتبارهم أكثر عرضة للهروب أو التمرد، بل إستخدموا عائدات بيعهم لشراء العبيد الأفارقة السود في المزارع الخاصة بهم. فقد ساعدت مداهمة العبيد والأسلحة النارية الأوروبية التي استخدمها في زعزعة إستقرار فلوريدا الإسبانية ولويزيانا الفرنسية في القرن الحادي عشر أثناء حرب الخلافة الإسبانية. ولكنها استفزت أيضا حرب ياماسي في القرن السابع عشر، والتي كادت تدمر المستعمرة، والتي بعد ذلك تخلت إلى حد كبير عن تجارة الرقيق الهندية.

وقد دفع عدم ملاءمة المنطقة للتبغ مزارعي الأراضي المنخفضة إلى تجربة محاصيل نقدية أخرى. أدت ربحية زراعة الأرز إلى دفع المزراعين أقساط عبيدا من "ساحل الأرز" الذين كانوا يعرفون زراعته؛ يشكل المتحدرون منهم قلب الله. وقد اظهر العبيد المستوردون من البحر الكاريبي لابنة جورج لوكاس إليزا كيف تربي ويستخدمون نيلية للصباغة في سنة ١٧٤٧. وفي غضون ثلاثة أعوام، أصبحت الإعانات البريطانية والطلب المرتفع من أهم الصادرات بالفعل.

وخلال هذه الفترة، بيع العبيد على متن السفن القادمة أو في تجمعات مخصصة في حانات المدينة. فقد دفعت الهروبات وحركات التمرد الطفيفة قانون الأمن لعام ١٧٣٩ الذي يلزم كل الرجال البيض بحمل الأسلحة في كل الأوقات (حتى الكنيسة أيام الأحد)، ولكن قبل أن يصبح ساريا بالكامل، اندلع تمرد كاتو أو ستونو. فقد دمر المجتمع الأبيض مؤخرا بسبب تفشي الملاريا، وقتل المتمردون نحو ٢٥ شخصا من ذوي البشرة البيضاء قبل أن توقفهم الميليشيا الاستعمارية؛ واسفر التمرد عن مقتل ما بين ٣٥ إلى ٥٠ من السود.

ونسب المزارعون العنف إلى افارقة مستوردين مؤخرا ، واتفقوا على وقف لاستيراد الرقيق لمدة ١٠ سنوات من خلال تشارليستاون ، اعتمادا على المجتمعات التى يمتلكونها بالفعل. كما شدد قانون الزنوج الصادر في عام ١٧٤٠ الضوابط المفروضة عليه، فطلب من شخص أبيض لكل عشرة زنوج على أي مزرعة، ومنع العبيد من التجمع، أو زراعة طعامهم، أو كسب المال، أو تعلم القراءة. وكانت الطبول ممنوعة بسبب إستخدام الأفارقة لها في الإشارة، على الرغم من أن العبيد لا يزالون ممنوعين من إستخدام الأوتار وغيرها من الأدوات. وعندما انتهى الحظر وأعيد شارليستاون فتح أبوابه لتجارة الرقيق في عام ١٧٥٠، كانت ذكرى تمرد ستونو تعني أن التجار تجنبوا شراء العبيد من الكونغو وأنغولا.

وبحلول منتصف القرن الثامن عشر، كان تشارليستاون، الذي وصف بأنه "القدس للعبودية الأميركية، عاصمتها ومركزها الإيماني"، محور التجارة الأطلسية لمستعمرات إنجلترا الجنوبية. وحتى مع الوقف الاختياري الذي دام عقدا من الزمان، فإن عاداتها كانت تعالج نحو ٤٠٪ من العبيد الأفارقة الذين جلبوا إلى أميركا الشمالية في الفترة من عام ١٧٠٠ إلى عام ١٧٧٥. ومنذ عام ١٧٦٧، بيعت العديد من السفن من رصيف ميناء غادسدن الذي شيد حديثا، حيث كانت ست سفن من سفن العبيد قادرة على الربط في وقت واحد. المزارع والاقتصاد المبنية عليها جعلت هذه المدينة الأكثر ثراء في أمريكا الشمالية البريطانية وأكبر مدينة في جنوب فيلادلفيا. في سنة ١٧٧٠، جعل سكان المدينة البالغ عددهم ١١،٠٠٠ نسمة — نصف العبيد — رابع أكبر ميناء بعد بوسطن، نيويورك، وفيلادلفيا. وقد أستخدمت النخبة هذه الثروة لخلق تنمية ثقافية واجتماعية. تم بناء أول مبنى مسرحي في أمريكا هنا في عام ١٧٣٦؛ ثم حل محله فيما بعد مسرح دوك ستريت اليوم. أنشئت سانت مايكل عام ١٧٥٣. فقد تشكلت المجتمعات الخيرة من قبل أتباع طائفة "الهاوجينوتي"، وأناس أحرار من اللون، والألمان، واليهود. تأسست جمعية المكتبة فى عام ١٧٤٨ من قبل شباب مواليد جيدا أرادوا تقاسم التكلفة المالية لمواكبة القضايا العلمية والفلسفية فى ذلك اليوم. وقد ساعدت هذه المجموعة أيضا في تأسيس كلية المدينة في عام ١٧٧٠، وهي الأولى في المستعمرة. وإلى أن حصل عليها نظام الجامعات الحكومية في عام ١٩٧٠، كانت كلية تشارلستون أقدم كلية مدعومة ببلديات في الولايات المتحدة.

الثورة الأمريكية (١٧٧٦-١٧٨٣)

تشارليستاون وضواحيها في ١٧٨٠

وانتخب مندوبو المؤتمر القارى فى عام ١٧٧٤ ، واعلنت كارولينا الجنوبية إستقلالها عن بريطانيا بناء على خطوات البورصة. وفي إطار المسرح الجنوبي للثورة الأميركية، هاجم البريطانيون البلدة التي كانت سارية المفعول ثلاث مرات، على افتراض أن المستوطنة كانت تحتوي على قاعدة كبيرة من الموالين الذين كانوا قد يحتشدون من أجل قضيتهم بمجرد منحهم بعض الدعم العسكري. بيد أن ولاء الجنوبيين البيض قد سقط إلى حد كبير بسبب قضايا قانونية بريطانية (مثل قضية سومرست في عام ١٧٧٢ والتي اتسمت بحظر الرق في إنجلترا وويلز؛ وهي تشكل معلما بالغ الأهمية في الكفاح ضد إلغاء عقوبة الإعدام) والتكتيكات العسكرية (مثل إعلان دونمور في عام ١٧٧٥) التي وعدت بتحرير عبيد بلانتر؛ ولكن من غير المستغرب أن تكسب هذه الجهود ولاء الآلاف من الموالين السود.

وقد شهدت معركة جزيرة سوليفان فشل البريطانيين فى الاستيلاء على مايتو باليسايد تم بناؤه جزئيا من فوج ميليشيا الكولونيل مولتري يوم ٢٨ يونيو عام ١٧٧٦. وقد شكل علم الحرية الذي استخدمه رجال مولتري الأساس الذي قام عليه علم ساوث كارولينا في وقت لاحق، ولا يزال الاحتفال بالذكرى السنوية لهذا النصر مستمرا في يوم كارولينا.

ولإعطاء الأولوية القصوى للقبض على تشارليستاون، أرسل البريطانيون الجنرال كلينتون الذي بدأ حصاره على تشارلستون في ١ أبريل/نيسان ١٧٨٠، مع حوالي ١٤٠٠٠ جندي و٩٠ سفينة. وبدأ القصف في ١١ آذار/ مارس. وكان للمتمردين بقيادة الجنرال بنجامين لينكولن نحو ٥٥٠٠ رجل وحصينات غير كافية لصد القوات ضدهم. وبعد أن قطع البريطانيون خطوط الإمداد وخطوط التراجع عند معارك ركن مونك ومفيري لينوود، أصبح إستسلام لينكولن في الثاني عشر من مايو/أيار بمثابة الهزيمة الأميركية الأعظم في الحرب.

وقد استمر البريطانيون في إحتجاز تشارليستاون لأكثر من عام في أعقاب هزيمتهم في يورتاون في عام ١٧٨١، على الرغم من أنهم كانوا يبعدون النخبة المحلية برفضهم إعادة الحكم المدني الكامل. دخل الجنرال ناثانال جرين الولاية بعد فوز كورنواليس الباهظ الثمن في قاعة المحكمة وأبقي المنطقة تحت نوع من الحصار. وكان الجنرال الكسندر ليسلي، الذي يقود تشارليستاون، قد طلب هدنة في آذار/مارس ١٧٨٢ لشراء الغذاء لحاميته العسكرية وسكان البلدة. رفض جرين وشكل كتيبة تحت مردخاي جيست لمعارضة الغفار البريطانية. وقد أدت إحدى هذه المعارك في آب/أغسطس إلى فوز بريطاني في نهر كومباهي، ولكن تم إجلاء تشارليستاون أخيرا في كانون الاول/ديسمبر ١٧٨٢. وقد قدم العميد جرين لزعماء البلدة علم مولتري.

منذ صيف عام ١٧٨٢، بدأ المزارعون الفرنسيون الفارون من الثورة الهايتية في الوصول إلى الميناء مع عبيدهم. كان الاندلاع الرئيسي للحمى الصفراء الذي حدث في فيلادلفيا في العام القادم قد انتشر هناك من وباء جلبه هؤلاء اللاجئون إلى تشارلستون، على الرغم من أنه لم يتم الإعلان عنه على الملأ في ذلك الوقت. وخلال القرن التاسع عشر، تعرض مسؤولو الصحة وصحف المدينة لانتقادات متكررة من الشماليين والجنوبيين بعضهم البعض لتستر على الأوبئة قدر الإمكان من أجل الحفاظ على الحركة البحرية للمدينة. وكان انعدام الثقة والخطر المميت يعني أن الاتصالات بين شهري يوليو/تموز وتشرين الأول/أكتوبر من كل عام كانت على وشك أن تغلق بين المدينة والريف المحيط بها، والذي كان أقل عرضة للحمى الصفراء.

عصر أنتيبيليوم (١٧٨٣-١٨٦١)

بيت لادسون، بني ١٧٩٢ للحاكم جيمس لادسون

وقد شيد بيت شركة فاير الألمانية السابقة للمحركات ومتحف سوق العبيد القديم ١٨٥٩ و٨ و٦ شالمرز على التوالى

منزل إدموندستون-ألستون (شيد في عام ١٨٢٨) بواسطة البطارية مع جولة للنقل

منازل على طول البطارية

وقد تم اعتماد الهجاء في عام ١٧٨٣ كجزء من النظام الرسمي للمدينة.

وعلى الرغم من أن كولومبيا حلت محلها كعاصمة للدولة في عام ١٧٨٨، إلا أن مدينة تشارلستون أصبحت أكثر إزدهارا مع نجاح أختراع إيلي ويتني في عام ١٧٩٣ في تجهيز المحصول بما يزيد على خمسين مرة. وقد جعلت هذه التنمية القطن القصير التيلة مربحا وفتحت منطقة المرتفعات في بييمونتي أمام مزارع القطن المبنية على العبيد، والتي كانت تقتصر في السابق على جزر البحر والمناطق المنخفضة. فقد إستحوذت الثورة الصناعية في بريطانيا، التي بنيت في البداية على صناعة النسيج في بريطانيا، على الإنتاج الإضافي على نحو محموم، وأصبح القطن سلعة التصدير الرئيسية في تشارلستون في القرن التاسع عشر. تأسس بنك كارولينا الجنوبية ، ثانى اقدم مبنى فى البلاد يتم بناؤه كبنك ، فى عام ١٧٩٨. ويقع فرعا المصرف الأول والثاني للولايات المتحدة أيضا في تشارلستون في عامي ١٨٠٠ و ١٨١٧.

وطوال فترة أنتيبيوم، ظل تشارلستون المدينة الأمريكية الرئيسية الوحيدة التي يسكنها أغلبية من العبيد. كانت المدينة تستخدم العبيد على نطاق واسع كعمال موضوعا متكررا للكتاب والزوار: ذكر تاجر من ليفربول في عام ١٨٣٤ أن "معظم السكان العاملين تقريبا هم من الزنوج، وجميع الخدم، والعبيد، والعاملون في الشعلة، وجميع الناس الذين يشاهدون في الأكشاك في السوق، ومعظم الجورنيمن في مجال الأعمال". كان التجار الأميركيون ممنوعين من تجهيز تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي في عام ١٧٩٤، وكان كل عمليات إستيراد العبيد ممنوعة في عام ١٨٠٨، ولكن السفن الأميركية رفضت لفترة طويلة السماح بالتفتيش البريطاني، وظل التهريب شائعا. وكان الأهم من ذلك تجارة الرقيق المحلية، التي كانت تزدهر مع تطور أعماق الجنوب في مزارع القطن الجديدة. ونتيجة لهذه التجارة، كانت هناك هجرة قسرية لأكثر من مليون من العبيد من الجنوب الأعلى إلى الجنوب الأدنى خلال سنوات البزخ. وخلال أوائل القرن التاسع عشر، أنشئت أول أسواق مخصصة للعبيد في مدينة تشارلستون، التي تقع معظمها بالقرب من شوارع الكالمرز وشوارع الولاية. وقد أستخدم العديد من القتلة المحليين ميناء تشارلستون في ما يسمى بالتجارة الساحلية، حيث سافروا إلى موانئ مثل موبيل ونيوأورلينز.

كانت ملكية العبيد العلامة الأساسية للطبقة، وحتى أفراد المدينة من الأحرار وأفرادها من ذوي البشرة الملونة كانوا يحتفظون بالعبيد إذا كان لديهم الثروة للقيام بذلك. وكان الزوار يشيرون عادة إلى العدد الهائل من السود في تشارلستون وإلى حريتهم في التنقل، وإن كان ذلك في الواقع - وهم يبالون بتمرد ستونو وثورة العبيد العنيفة التي أسست هايتي - فقد نظم البيض عن كثب سلوك العبيد والأحرار من ذوي البشرة الملونة. فقد تم تثبيت الأجور وممارسات التوظيف، وكان تحديد الشارات يتطلب في بعض الأحيان، وحتى أغاني العمل تخضع للرقابة في بعض الأحيان. وقد تم التعامل مع العقوبة بعيدا عن الأنظار من قبل دار العمل في المدينة، التي كانت أتعاب هذه الدار تزود الحكومة البلدية بالآلاف سنويا. وفي عام ١٨٢٠، فرض قانون الولاية أن كل عمل من أعمال القتل (تحرير العبد) يتطلب موافقة تشريعية، الأمر الذي أدى فعليا إلى وقف هذه الممارسة.

كما تم الإعلان عن آثار العبودية على المجتمع الأبيض. ولم تكن التكلفة العالية للعبيد في القرن التاسع عشر وارتفاع معدلات عودتهم مجتمعين يؤسسون مجتمعا يحكمه حكم القلة ويسيطر عليه نحو تسعين أسرة مترابطة، حيث سيطر ٤٪ من السكان الأحرار على نصف الثروة، ولم يتمكن النصف الأدنى من السكان الأحرار من منافسة العبيد المملوكين أو المستأجرين من الحصول على أي ثروة على الإطلاق. كان أهل الطبقة المتوسطة البيضاء في أدنى تقدير: عموما، ينتقص الشرليون من العمل الشاق كالكثير من العبيد. كان كل حاملي اللوحات مجتمعين يحتفظون بنسبة ٨٢٪ من ثروة المدينة، وكان كل من لا يملكونه تقريبا فقراء. و قد اعتبر أولمستيد أن الإنتخابات المدنية التي جرت بينهما "تتنافس كليا على المال و النفوذ الشخصي" و أن أنصار حكم القلة سيطروا على التخطيط المدني: فقد لوحظ الافتقار إلى الحدائق العامة والمرافق العامة، وكذلك كانت وفرة الحدائق الخاصة في الحدائق ذات الجدران الثرية.

في ١٨١٠، كثفت كنائس المدينة التمييز ضد بارشيتهم السود، وبلغت ذروتها في بناء بيت ايل ميثوديون في ١٨١٧ لبيت موقد فوق أرض دفنه السوداء. انضم ٤٣٧٦ ميثوديا أسود إلى موريس براون في تأسيس كنيسة هامبستيد، الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية المعروفة الآن باسم الام إيمانويل. فقد حظرت قوانين الدولة والمدينة محو أمية السود، وعبادة السود المحدودة في ساعات النهار، وتطلب أن يكون أغلب أبناء الكنيسة من البيض. في يونيو/حزيران ١٨١٨، ألقي القبض على ١٤٠ من أعضاء الكنيسة السوداء في كنيسة هامبستيد وأعطيت ثمانية من قادتها غرامات وعشرة جلدة؛ ثم داهمت الشرطة الكنيسة مرة أخرى في عام ١٨٢٠ وتبنت عليها في عام ١٨٢١.

في سنة ١٨٢٢، قام اعضاء الكنيسة، بقيادة الدانمارك فيسي، داعية للمخاضة والنجار الذين اشتروا حريته بعد فوزه باليانصيب، خططوا للانتفاضة والهروب إلى هايتي — في البداية من أجل يوم الباستيل — الذي فشل عندما كشف عبد واحد المؤامرة إلى سيده. وخلال الشهر المقبل، نظم عمدة المدينة جيمس هاميلتون جونيور ميليشيا للقيام بدوريات منتظمة، وشرع في إنشاء محكمة سرية وغير قضائية للتحقيق، وشنق ٣٥ أو ٣٧ عبدا إلى كوبا الإسبانية لضلوعهم فيها. وفي إشارة إلى كراهية تشارلستون لفنيي إلغاء عقوبة الإعدام، فقد بادر أحد المتآمرين من ذوي البشرة البيضاء إلى التهاون مع المحكمة بحجة أن تورطه كان مدفوعا بالجشع وليس بأي تعاطف مع قضية العبيد. كان الحاكم توماس بينيت جونيور قد مارس الضغوط من أجل معاملة أكثر رحمة ومسيحية للعبيد، ولكن تبين أن سلوكه كان مرتبطا بانتفاضة فيسي المخطط لها. فقد تمكن هاملتون من شن حملة ناجحة لفرض المزيد من القيود على السود الأحرار والمستعبدين: وكانت ولاية كارولينا الجنوبية تقضي بسجن البحارة السود الأحرار في حين كانت سفنهم في ميناء تشارلستون رغم أن المعاهدات الدولية كانت تلزم الولايات المتحدة في نهاية المطاف بسحق هذه الممارسة؛ فقد منع السود من العودة إلى الدولة إذا غادروا لأي سبب؛ تم منح العبيد حظر تجوال الساعة ٩:١٥ مساء؛ فقد دمرت المدينة كنيسة هامبستيد إلى الأرض وأقامت ترسانة جديدة. وكان هذا المبنى في وقت لاحق أساس الحرم الجامعي الأول في القلعة. وقد بنت جماعة ايه ام أي كنيسة جديدة ولكن في سنة ١٨٣٤ حظرتها المدينة وجميع خدمات العبادة السوداء بعد تمرد نات تيرنر سنة ١٨٣١ في فيرجينيا. ويقدر أن ١٠٪ من العبيد الذين جاءوا إلى أمريكا كمسلمين لم يكن لديهم مسجد منفصل. وفي بعض الأحيان، كان أصحاب الأطباق يزودهم بحصص غذائية من لحوم الأبقار بدلا من لحم الخنزير اعترافا بالتقاليد الدينية.

في عام ١٨٣٢، أقرت ولاية كارولينا الجنوبية مرسوما لإلغاء القانون، وهو الإجراء الذي من خلاله تستطيع الدولة أن تلغي قانونا فيدراليا؛ بل كان موجها ضد أحدث قوانين التعريفات. وسرعان ما تم الاستغناء عن الجنود الفيدراليين في حصون تشارلستون، وتم فصل خمسة من ضباط خفر السواحل الأمريكيين في ميناء تشارلستون "للاستيلاء على أي سفينة قادمة من ميناء أجنبي، والدفاع عنها ضد أي محاولة لطرد ضباط الجمارك من حراستها إلى أن يتم الامتثال لجميع متطلبات القانون". أصبح هذا الإجراء الفيدرالي معروفا بحادثة تشارلستون. وعمل ساسة الولاية على وضع قانون تسوية في واشنطن لخفض التعريفات تدريجيا.

وفي ٢٧ نيسان (أبريل) ١٨٣٨، اندلع حريق هائل حوالي الساعة ٩:٠٠ مساء. وقد إحتدم حتى ظهر اليوم التالي، مما ألحق أضرارا بأكثر من ١٠٠٠ مبنى، وهي خسارة قدرت قيمتها في ذلك الوقت بثلاثة ملايين دولار. وفي إطار الجهود الرامية إلى إخماد الحريق، تم إستهلاك جميع المياه في مضخات المدينة. وقد دمرت النيران الشركات والعديد من الكنائس ومسرح جديد وسوق بأكمله باستثناء قسم الأسماك. وكان أشهرها حرق كنيسة الثالوث في تشارلستون. ومن المباني المهمة الأخرى التي سقطت ضحية الفندق الجديد الذي تم بناؤه مؤخرا. أحرقت بيوت كثيرة على الأرض. وبلغت المباني المدمرة حوالى ربع الاعمال فى الجزء الرئيسى من المدينة. جعلت النار مفلسين كثيرين كانوا أغنياء. وقتل عدد من أصحاب المحلات البارزة في محاولة لإنقاذ مؤسساتهم. وعندما أعيد بناء أو إصلاح العديد من المنازل والأعمال التجارية، حدثت صحوة ثقافية عظيمة. وفي نواح كثيرة، ساعدت النيران في وضع تشارلستون على الخريطة كمركز ثقافي ومعماري عظيم. فقبل اندلاع النيران، كانت بضعة منازل فقط في وضع حرج باعتبارها إحياء يوناني؛ وقرر العديد من السكان بناء مبان جديدة بهذا الأسلوب بعد الحريق. واستمر هذا التقليد وجعل تشارلستون من أهم الأماكن التي ينظر فيها إلى إحياء العمارة اليونانية. كما ظهر أحياء القوطية بشكل ملحوظ فى بناء العديد من الكنائس بعد الحريق الذى اظهر اشكالا رائعة وتذكيرات بالدين الاوروبى المتدين.

وبحلول عام ١٨٤٠، أصبحت قاعة السوق والسقائف، حيث يتم جلب اللحوم الطازجة والمنتجات يوميا، مركزا للنشاط التجاري. كما تعتمد تجارة الرقيق على ميناء تشارلستون، حيث يمكن تفريغ السفن وشراء العبيد وبيعهم. وانتهى الاستيراد القانوني للعبيد الأفارقة في عام ١٨٠٨، رغم أن التهريب كبير. بيد ان التجارة الداخلية تزدهر. وقد نقل أكثر من مليون عبيد من الجنوب العلوي إلى أعماق الجنوب في السنوات الأخيرة، حيث تطورت مزارع القطن على نطاق واسع من خلال ما أصبح يعرف بالحزام الأسود. وقد نقل العديد من العبيد على الساحل في تجارة الرقيق، حيث توقفت سفن العبيد عند موانئ مثل شارلستون.

الحرب الأهلية (١٨٦١-١٨٦٥)

عمودان مقاس ١٠ بوصات يحرسون البطارية في عام ١٨٦٣.

أطلال تشارلستون في عام ١٨٦٥، في أعقاب حرائق كبيرة في عام ١٨٦١ واخلاء الكونفدرالية.

نصب عام ١٩٣٢ التذكاري في البطارية تكريما للمدافعين الكونفدرالية عن فورت سومتر.

لعب تشارلستون دورا رئيسيا في الحرب الأهلية. وكمدينة محورية، تنافس كل من جيوش الاتحاد والكونفدرالية على السلطة. وانتهت الحرب بعد أشهر فقط من سيطرة قوات الاتحاد على مدينة تشارلستون. ولم تنته الحرب الأهلية بعد إستسلام تشارلستون بفترة طويلة فحسب، بل لقد بدأت الحرب الأهلية هناك.

وفي أعقاب انتخاب آبراهام لينكولن، صوتت الجمعية العامة في كارولينا الجنوبية في العشرين من ديسمبر/كانون الأول ١٨٦٠ للانفصال عن الاتحاد. وكانت ولاية ساوث كارولينا أول ولاية تنفصل. وفي ٢٧ ديسمبر/كانون الأول، إستسلمت قلعة بينكني من قبل حاميها العسكرية إلى مليشيا الدولة، وفي ٩ يناير/كانون الثاني ١٨٦١، فتح طلاب الكلية النيران على نجم يو إس إس ستار في الغرب أثناء دخولها ميناء تشارلستون.

وقعت أول معركة كاملة فى الحرب الاهلية الامريكية يوم ١٢ أبريل عام ١٨٦١ عندما فتحت البطاريات الساحلية تحت قيادة الجنرال بيوريغارد النار على قاعدة سمتر التى يسيطر عليها الجيش الامريكى فى ميناء تشارلستون. وبعد قصف استمر ٣٤ ساعة، سلم الميجور روبرت اندرسون القلعة.

في ١١ كانون الاول (ديسمبر) ١٨٦١، أحرق حريق هائل أكثر من ٥٠٠ فدان (٢٠٠ هكتار) من المدينة.

وسمحت السيطرة النقابية على البحر بقصف المدينة المتكرر، الأمر الذي تسبب في أضرار هائلة. ورغم فشل الهجوم البحري الذي شنه الأدميرال دو بونت على حصون البلدة في إبريل/نيسان ١٨٦٣، فقد تسبب الحصار الذي تفرضه البحرية التابعة للاتحاد في إغلاق أغلب المرور التجاري. وخلال فترة الحرب، نجح بعض راكبي الحصار في الدخول إلى ميناء تشارلستون أو الخروج منه بين آب/أغسطس ١٨٦٣ وآذار/مارس ١٨٦٤. شنت الغواصة الأولى إتش إل. هونلي هجوما ليليا على السفينة الأمريكية هاوساتوني في ١٧ فبراير/شباط ١٨٦٤.

ولم يكن هجوم الجنرال جيلمور البري في يوليو/تموز ١٨٦٤ ناجحا، ولكن سقوط كولومبيا وتقدم جيش الجنرال ويليام شيرمان عبر الولاية دفع الكونفدرالية إلى إخلاء المدينة في السابع عشر من فبراير/شباط ١٨٦٥، وحرق المباني العامة والمستودعات العامة وغير ذلك من مصادر الإمداد قبل مغادرتهم. وتحركت قوات الاتحاد إلى المدينة خلال الشهر. واستعادت إدارة الحرب ما تبقى من الممتلكات الاتحادية، كما صادرت حرم الأكاديمية العسكرية في القلعة واستخدمته كحامية فيدرالية على مدى السنوات ال ١٧ المقبلة. وفي نهاية المطاف عادت المرافق إلى الولاية وأعيد فتحها ككلية عسكرية في عام ١٨٨٢ تحت إدارة لورانس إي. ماريخك.

بوستبلوم (١٨٦٥-١٩٤٥)

إعادة الإعمار

وبعد هزيمة الكونفدرالية، ظلت القوات الفيدرالية في تشارلستون أثناء عملية إعادة الإعمار. فقد حطمت الحرب إزدهار المدينة، ولكن عدد السكان من أصل أفريقي في أميركا ارتفع (من ١٧،٠٠٠ في عام ١٨٦٠ إلى أكثر من ٢٧،٠٠٠ في عام ١٨٨٠) مع انتقال أفراد الحرية من الريف إلى المدينة الرئيسية. وسرعان ما غادر السود الكنيسة المعمدانية الجنوبية واستأنفوا الاجتماعات المفتوحة لكنيستي الاسقفية الميثودية الافريقية ايه ام صهيون. فقد اشتروا كلاب، بنادق، مشروبات كحولية، وملابس افضل — كل ذلك كان محظورا سابقا — وكفوا عن اعطاء الارصفة للبيض. وعلى الرغم من الجهود التي يبذلها المجلس التشريعي في الولاية لوقف المظالم، إلا أن تشارلستون كان يتمتع بالفعل بفئة كبيرة من الأشخاص الأحرار. في بداية الحرب، كانت المدينة تحتوي على ٣٧٨٥ شخصا من ذوي البشرة الملونة، والعديد من الأعراق المختلطة، والتي تشكل نحو ١٨٪ من سكان المدينة السود و٨٪ من إجمالي سكانها. وكان العديد منهم متعلمين ومارسين بحرف ماهرة؛ وسرعان ما أصبحا زعيمين للحزب الجمهوري في كارولينا الجنوبية ومشرعيه. وكان الرجال الذين كانوا أحرارا قبل الحرب يشكلون ٢٦ في المئة من الذين انتخبوا في مكتب الولاية والمكتب الاتحادي في كارولينا الجنوبية من ١٨٦٨ إلى ١٨٧٦.

وبحلول أواخر سبعينيات القرن التاسع عشر، كانت الصناعة تعيد المدينة وسكانها إلى حيويتها المتجددة؛ فقد إجتذبت الوظائف الجديدة سكانا جدد. ومع تحسن التجارة في المدينة، عمل السكان على ترميم أو إنشاء مؤسسات مجتمعية. وفي عام ١٨٦٥، أنشأت الجمعية الإرسالية الأميركية معهد أفري العادي باعتباره أول مدرسة ثانوية مجانية لسكان أميركا من أصل أفريقي في تشارلستون. وقد قدم الجنرال شيرمان دعمه لتحويل ترسانة الولايات المتحدة إلى أكاديمية بورتر العسكرية، وهي منشأة تعليمية للجنود السابقين والصبية الذين تركوا يتيمين أو معدمين بسبب الحرب. وفي وقت لاحق انضمت أكاديمية بورتر العسكرية إلى مدرسة غاود، وهي الآن مدرسة إعدادية جامعية، مدرسة بورتر - غود.

وفى عام ١٨٧٥ ، شكل السود ٥٧ فى المائة من سكان المدينة و ٧٣ فى المائة من سكان المقاطعة. وبقيادة أفراد من الجماعة السوداء الحرة، وصفت المؤرخة ميليندا ميكس هينيسي الجماعة بأنها "فريدة" في قدرتها على الدفاع عن نفسها دون أستفزاز "انتقام أبيض واسع"، كما حدث في العديد من المجالات الأخرى خلال إعادة الإعمار. وفى الدورة الانتخابية لعام ١٨٧٦ ، وقعت شنتا شغب كبيران بين الجمهوريين السود والديمقراطيين البيض فى المدينة فى سبتمبر واليوم التالى للانتخابات فى نوفمبر ، وكذا حادث عنيف وقع فى كاينهوى خلال إجتماع مناقشة مشترك عقد فى اكتوبر.

وقعت حوادث عنيفة فى جميع أنحاء الولاية حيث ناضل المتمردون البيض للحفاظ على التفوق الابيض فى مواجهة التغييرات الاجتماعية بعد الحرب ومنح الجنسية للحريدين من خلال التعديلات الدستورية الفيدرالية. فبعد السماح للكونفدرالية السابقة بالتصويت مرة أخرى، اتسمت الحملات الانتخابية في عام ١٨٧٢ بتخويف عنيف للأسود والجمهوريين من قبل الجماعات الديمقراطية شبه العسكرية المحافظة، المعروفة باسم "القمصان الحمراء". ووقعت حوادث عنيفة فى تشارلستون فى شارع الملك فى ٦ سبتمبر وفى كاينهوى المجاورة يوم ١٥ اكتوبر ، وكلاهما مرتبط باجتماعات سياسية قبل انتخابات عام ١٨٧٦. ويعتبر حادث كاينهوي الوحيد على مستوى الولايات المتحدة الذي قتل فيه أكثر من السود. وكانت القمصان الحمراء من بين العوامل التي ساعدت في قمع التصويت لصالح الجمهوريين السود في بعض المناطق في عام ١٨٧٦، وانتخبت بالكاد ويد هامبتون كحاكم، واستعادت السيطرة على الهيئة التشريعية للولاية. ووقعت أعمال شغب أخرى فى تشارلستون بعد يوم من الانتخابات عندما افادت الانباء عن مصرع زعيم جمهورى بارز بطريق الخطأ.

سياسة

ففي أوائل القرن العشرين نشأت في المدينة آلات سياسية قوية تعكس التوترات الاقتصادية والطبقية والعرقية والعرقية. وكانت جميع الفصائل تقريبا تعارض عضو مجلس الشيوخ الأمريكي بن تيلمان الذي هاجم المدينة بشكل متكرر وسخر منها باسم المزارعين الفقراء. فقد أعطت الفصائل المنظمة جيدا داخل الحزب الديمقراطي في تشارلستون الناخبين خيارات واضحة ولعبت دورا كبيرا في سياسة الدولة.

زلزال ١٨٨٦

وفي ٣١ آب (أغسطس) ١٨٨٦، كاد أن يدمر زلزال مدينة تشارلستون. قدر حجم الصدمة بلحظة بلغت ٧.٠ درجة وبشدة ميركالي القصوى س (Extreme). وقد شعر به الناس بعيدا من بوسطن إلى الشمال وشيكاغو وميلواكي إلى الشمال الغربي، إلى الغرب حتى نيو أورلينز، إلى أقصى الجنوب من كوبا، وإلى الشرق الأقصى من برمودا. وقد أتلف ٢٠٠٠ مبنى في تشارلستون وتسبب بأضرار قيمتها ٦ ملايين دولار (١٥٥ مليون دولار في عام ٢٠١٩)، في وقت بلغت فيه قيمة جميع مباني المدينة نحو ٢٤ مليون دولار (٦٢٠ مليون دولار في عام ٢٠١٩).

الاقتصاد

واستمرت الاستثمارات في المدينة. وقد تم بناء منزل وليام إينستون، وهو مجتمع مخطط لعصر المدينة وقهرها، في عام ١٨٨٩. وكانت الحكومة الفيدرالية قد أكملت بناء عاما مفصلا هو مكتب بريد الولايات المتحدة ومحكمة العدل فى عام ١٨٩٦ فى قلب المدينة. فقد أقرت الهيئة التشريعية للولاية التي يهيمن عليها الديمقراطيون دستورا جديدا في عام ١٨٩٥ يقضي بفصل السود، واستبعادهم فعليا من العملية السياسية، وهو وضع من الدرجة الثانية ظل محتفظا به لأكثر من ستة عقود في ولاية كانت أغلبية السود حتى عام ١٩٣٠.

بدأت الطفرة السياحية في تشارلستون بجدية في أعقاب نشر هندسة شارلستون لألبرت سيمونز و صموئيل لابهام في عشرينيات القرن العشرين.

شغب تشارلستون

جرت أحداث الشغب في سباق تشارلستون في عام ١٩١٩ ليلة السبت ١٠ مايو/أيار بين أعضاء البحرية الأمريكية والسكان السود المحليين. فقد هاجموا الأفراد السود والشركات والمنازل وقتلوا ستة أشخاص وأصابوا العشرات.

الحقبة المعاصرة (١٩٤٥ إلى الآن)

شارع تشارلستون

فقد عانى تشارلستون اقتصاديا لعقود عديدة في القرن العشرين، رغم أن التواجد العسكري الفيدرالي الكبير في المنطقة ساعد في دعم اقتصاد المدينة.

وكان إضراب مستشفى تشارلستون في عام ١٩٦٩، الذي احتج فيه أغلب العمال السود على التمييز وانخفاض الأجور، واحدا من الأحداث الكبرى الأخيرة لحركة الحقوق المدنية. وقد إجتذبت رالف أبرناثي، وكريتا سكوت كينغ، وأندرو يونغ، وشخصيات أخرى بارزة للسير مع الزعيم المحلي ماري مولتري. حكاية توم دينت رويت في كتاب توم دنت الرحلة الجنوبية (١٩٩٦).

تم انتخاب جوزيف بي رايلي جونيور رئيسا لبلدية المدينة في سبعينيات القرن العشرين، وساهم في تطوير العديد من الجوانب الثقافية للمدينة. عملت رايلي على إحياء تراث تشارلستون الاقتصادي والثقافي. وقد شهدت السنوات الثلاثين الأخيرة من القرن العشرين إستثمارات جديدة كبيرة في المدينة، مع عدد من التحسينات البلدية والالتزام بالحفاظ على التاريخ لاستعادة نسيج المدينة الفريد. كان هناك جهد للحفاظ على مساكن الطبقة العاملة من الأميركيين من أصل أفريقي في شبه الجزيرة التاريخية، ولكن الحي تفاقمت، مع إرتفاع الأسعار وارتفاع الإيجارات. ففي الفترة من ١٩٨٠ إلى ٢٠١٠، تحول سكان شبه الجزيرة من ثلثي السود إلى ثلثي البيض؛ وفي عام ٢٠١٠، بلغ عدد السكان ٢٠ ٦٦٨ أبيضا إلى ١٠ ٤٥٥ من السود. لقد انتقل العديد من الأميركيين الأفارقة إلى الضواحي الأقل تكلفة في هذه العقود.

ولم يتباطأ إعصار هوغو التزامات المدينة بالاستثمار ولا تزال مستمرة حتى اليوم. كانت عين إعصار هوجو تقبع إلى الشاطئ في ميناء تشارلستون في عام ١٩٨٩، ورغم أن أسوأ الأضرار كانت في منطقة مكليلانفيل القريبة، فإن ثلاثة أرباع المنازل في منطقة تشارلستون التاريخية تضررت بدرجات متفاوتة. وتسبب الإعصار في أضرار تجاوزت ٢.٨ بليون دولار. وتمكنت المدينة من الانتعاش بسرعة كبيرة بعد الإعصار وزادت في عدد السكان، حيث بلغ عدد السكان ١٢٤،٥٩٣ نسمة في عام ٢٠٠٩.

وفي عام ١٩٩٣، تأثرت المدينة أكثر من غيرها اقتصاديا بنهاية الحرب الباردة عندما صدر قرار من لجنة إعادة تنظيم القواعد وإغلاقها يقضي بإغلاق قاعدة تشارلستون البحرية وإعادة نقل سفنها السطحية وغواصاتها العاملة بالطاقة النووية إلى موانئ أخرى، في المقام الأول، المحطة البحرية في نورفولك، فيرجينيا، والمحطة البحرية مايبورت، بفلوريدا. وعملا بقرار لجنة مراقبة العمليات البحرية، تم إغلاق قاعدة تشارلستون البحرية في ١ أبريل/نيسان ١٩٩٦، رغم أن بعض الأنشطة لا تزال تحت إدراك نشاط الدعم البحري تشارلستون، الذي يشكل الآن جزءا من قاعدة تشارلستون المشتركة.

في ١٧ حزيران (يونيو) ٢٠١٥، دخل ديلان هييف (٢١ سنة)، وهو متعصب أبيض، الكنيسة الابرشية الميثودية الافريقية التاريخية، وجلس على جزء من درس الكتاب المقدس قبل اطلاق النار على تسعة أشخاص، جميعهم من الامريكان الافارقة وقتلهم. وكان القس الكبير كليمنتا بينكني، الذي خدم أيضا كسيناتور حكومي، من بين الذين قتلوا أثناء الهجوم. وكان من بين الضحايا أيضا اعضاء الجماعة سوزي جاكسون، ٨٧ سنة؛ الأب دانيال سيمونز سينيور، ٧٤ عاما؛ إثيل لانس، ٧٠ سنة؛ ميرا تومسون، ٥٩ سنة؛ سينثيا هيرد، ٥٤ سنة؛ الأب ديباين ميدلتون-دكتور، ٤٩ سنة؛ الأب شاروندا كولمان - سينغلتون، ٤٥ سنة؛ وحصل الهجوم على اهتمام وطني، وأثار جدلا حول العنصرية التاريخية والرمزية الكونفدرالية في الولايات الجنوبية، وعنف بالأسلحة النارية، في جزء منه بناء على ما نشره سقف على الإنترنت. وقد حضر الحفل التأبيني في حرم كلية تشارلستون الرئيس باراك أوباما، وميشيل أوباما، ونائب الرئيس جو بايدن، وجيل بايدن، ورئيس مجلس النواب جون بوينر.

إدانة الدور في تجارة الرقيق

في ١٧ يونيو/حزيران ٢٠١٨، اعتذر مجلس مدينة تشارلستون عن دوره في تجارة الرقيق وأدان تاريخه "غير الإنساني". كما اعترف بارتكاب أخطاء ضد الأمريكيين الأفارقة عن طريق قوانين العبودية وجيم كرو.

وفي عام ٢٠١٠، كان التجمع العنصري في تشارلستون يبلغ ٧٠،٢٪ من ذوي البشرة البيضاء، و٢٥،٤٪ من الأميركيين الأفارقة، و١،٦٪ من أصل آسيوي، و١،٥٪ من السباقين أو أكثر؛ فضلا عن ذلك فإن ٢. ٩٪ من السكان كانوا من أصل أسباني أو لاتيني من أي عرق.

لغة

ونظرا لتركيز تشارلستون الكبير على الأمريكيين الأفارقة الذين تحدثوا بلغة غوللا، وهي لغة كريولية تطورت في جزر البحر وفي الدول المنخفضة، فإن أنماط الكلام المحلية تأثرت أيضا بهذا المجتمع. واليوم، لا يزال غولاه يتكلم به العديد من السكان الأمريكيين الأفارقة. إلا أن التطور السريع الذي حدث منذ عام ١٩٨٠، وخاصة في الجزر البحرية المحيطة بها، قد جذب السكان من خارج المنطقة وأدى إلى تراجع مكانة جولاه.

وقد لوحظ لفترة طويلة تمييز تشارلستون المثقف التقليدي في الولاية وفي جميع أنحاء الجنوب. عادة ما يسمع في كبار السن البيض الأثرياء الذين يتتبعون عائلاتهم عبر الأجيال في المدينة. فلديه مناشف متوسطة طويلة أو أحادية اللون، ويثير ay ويعوب في بيئات معينة، وهو غير روحوي. كتب سيلفستر بريمر من كلية تشارلستون عن جوانب من اللهجة المحلية في أعماله في أواخر القرن التاسع عشر: "Charleston Provances" (١٨٨٧) و"عنصر هوغوينوت في مقاطعة تشارلستون"، المنشور في مجلة ألمانية. واعرب عن اعتقاده بان اللهجة تستند إلى الانجليزية كما تحدث بها المستوطنون الاولون ، ومن ثم اشتقت من انجلترا اليزابيثان وحافظت عليها تعديلات من متحدثى تشارلستون. ولا تزال النبرة المختفية "لكنة شرلستون" التي يتحدث بها أساسا السكان الأصليون الأكبر سنا موضحة في النطق المحلي لاسم المدينة. يتجاهل العديد من سكان تشارلستون فكرة " ر " ويتطيل أول صوت، وينادي بالاسم " تشاه-لستون".

الدين

يعرف تشارلستون باسم "المدينة المقدسة". على الرغم من المعتقدات القائلة بأن هذا المصطلح يعود إلى الأيام الأولى للمدينة ويشير إلى ثقافتها المتسامحة دينيا، فقد صاغ هذا المصطلح في القرن العشرين، على الأرجح على أنه إستهزاء بموقف أهل مدينة تشارليستونيين المقنع عن مدينتهم. وبصرف النظر عن هوية اللقب، فقد تبنى السكان المصطلح وشرحوا له بعبارات أكثر لطفا.

كانت الكنيسة الإنجيلية مسيطرة في الحقبة الاستعمارية، وكاتدرائية سان لوك وسانت بول هي اليوم مقر الأبرشية الأنغليكانية في كارولينا الجنوبية. استقر العديد من لاجئي هوغوينوت الفرنسيين في مدينة تشارلستون في أوائل القرن الثامن عشر. الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية إيمانويل هي أقدم الكنيسة الأسقفية الميثودية الأفريقية في جنوب الولايات المتحدة وتضم أقدم جماعة سوداء في جنوب بالتيمور، ميريلاند.

لقد سمحت كارولينا الجنوبية لليهود منذ فترة طويلة بممارسة ايمانهم دون قيد أو قيد. يذكر ان كحل كادوش بيت ايلوهم الذي أسسه يهود سفارديون من لندن في ١٧٤٩، هو رابع اقدم جماعة يهودية في الولايات المتحدة القارية وكان موقعا مهما لتطوير اليهودية الاصلاحية. بريتش شولوم بيت إسرائيل أقدم معبد أرثوذكسي في الجنوب، أسسه سام برلين ويهود ألمانيون وأوربيون أوسطيون آخرون في منتصف القرن التاسع عشر.

يذكر ان أبرشية القديس مريم الابرشية الكاثوليكية الرومانية القديمة في المدينة هي الكنيسة الام الكاثوليكية في كارولينا الشمالية، كارولينا الجنوبية، وجورجيا. وفي عام ١٨٢٠، أنشئت مدينة تشارلستون المشهورة في أبرشية تشارلستون الكاثوليكية الرومانية، التي كانت آنذاك تتألف من كارولينا وجورجيا، وتضم حاليا ولاية كارولينا الجنوبية.

ويعتبر المجلس الاعلى للطقس الاسكتلندى الذى تأسس فى تشارلستون فى عام ١٨٠١ المجلس الام للعالم من قبل ريت اميماسونز الاسكتلندى.

إن ثقافة تشارلستون تمزج بين العناصر التقليدية في جنوب الولايات المتحدة، الإنجليزية، الفرنسية، وغرب أفريقيا. وفي وسط شبه الجزيرة عدد من الفنون والموسيقى والمأكولات المحلية والأزياء. تجدر الاشارة إلى ان مهرجان سبوليتو الامريكى الذى يقام سنويا فى اواخر الربيع أسسه المؤلف الحائز على جائزة بوليتزر جيان كارلو مينوتى فى عام ١٩٧٧ الذى سعى لاقامة نظير لديى المهرجان بسبب موندى فى سبوليتو بايطاليا.

قدمت فرقة تشارلستون المسرحية، وهي أقدم فرقة مسرح مجتمعية، عازفي ضوء الأحذية، أعمالا مسرحية منذ عام ١٩٣١. وتشمل مجموعة متنوعة من صالات الفنون الاستعراضية مسرح دوك ستريت التاريخي. إن أسبوع شارلستون للموضة الذي يقام كل ربيع في ميدان ماريون يستقطب المصممين والصحفيين والعملاء من جميع أنحاء البلاد. وتشارلستون معروف بأطعمته البحرية المحلية التى تلعب دورا رئيسيا فى المطبخ الشهير بالمدينة والذى يضم أطباقا رئيسية مثل الجومبو وحساء السلطعون والمحار المقلى وأقراص السلوى وأقراط السلطعون الشيطانية والأرز الاحمر والجمبرى والشطائر. الأرز هو الطبق الأساسي في العديد من الأطباق، مما يعكس ثقافة الأرز في الدولة المنخفضة. كما أن المطبخ في تشارلستون يتأثر بشدة بالعناصر البريطانية والفرنسية.

المناسبات والمعارض الثقافية السنوية

يستضيف تشارلستون سنويا مهرجان سبوليتو الأمريكى الذى أسسه جيان كارلو مينوتى، وهو مهرجان فنى يستمر ١٧ يوما، ويحضر أكثر من ١٠٠ عرض لفنانين أفراد فى مختلف التخصصات. يذكر ان مهرجان سبوليتو معترف به دوليا كمهرجان الفنون الاستعراضية الاول فى امريكا. ويقام مهرجان "بيكولو سبوليتو" السنوي في نفس الوقت، ويحتوي على مجموعة من الفنانين والفنانين المحليين، مع مئات العروض في جميع أنحاء المدينة. ومن بين المهرجانات والمناسبات الأخرى مهرجان تشارلستون التاريخي للبيوت والحدائق ومعرض تشارلستون أنتيكيس، ومذوق تشارلستون، ومهرجان أويستر، ومهرجان كوبر ريفر رن، ومارثون تشارلستون، ومعرض جنوب شرق الحياة البرية، ومهرجان تشارلستون للأغذية والنبيذ، أسبوع الموضة في تشارلستون، ومهرجان موجا للفنون، ومهرجان الأعياد في الأضواء (في متنزه جيمس آيلاند)، ومهرجان تشارلستون السينمائي الدولي. ويعد مؤتمر تشارلستون حدثا رئيسيا لصناعة المكتبات عقد فى وسط المدينة منذ عام ١٩٨٠.

موسيقى

وكما هو الحال في كل جانب من جوانب ثقافة تشارلستون، فإن مجتمع جولاه كان له تأثير كبير على الموسيقى في تشارلستون، خاصة عندما يتعلق الأمر بالتطوير المبكر لموسيقى الجاز. وبدوره، كان لموسيقى تشارلستون تأثير على بقية البلاد. وقد رافقت هذه الرقصات الموسيقية لعمال حوض السفينة في تشارلستون مع إيقاع ألهمهم فيلم "تشارلستون راج" ليوبي بليك ثم أغنية "تشارلستون" لجيمس جونسون، إضافة إلى جنون الرقص الذي عرف أمة في العشرينيات. "بالين ذا جاك"، التي كانت رقصة شعبية في السنوات التي سبقت "تشارلستون"، كتبها كريس سميث من سكان تشارليستوني.

يذكر ان دار جنكينز اقيمت فى عام ١٨٩١ من قبل الأب دانييل ج. جنكينز فى تشارلستون. وقد قبل دار الأيتام تبرعات من الآلات الموسيقية، وعين الأب جنكينز موسيقيين محليين من مدينة تشارلستون وخريجي معهد أفيري لتدريب الصبية في الموسيقى. ونتيجة لذلك، أصبح موسيقيي تشارلستون يتقنون مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية، وقادرين على قراءة الموسيقى ببراعة. وهذه الصفات تجعل الموسيقيين جينكنز مختلفين وساعدت في وضع بعض منهم في فرق كبيرة مع ديوك إلينغتون وكونت باسي. وليم "كات" أندرسون، وجابو سميث، وفريدي غرين ليسوا سوى بضع خريجين من فرقة ديار جينكنز الذين أصبحوا موسيقيين محترفين في بعض أفضل فرق اليوم. وقد بدأت الملاجئ في جميع أنحاء البلاد بتطوير فرق فنية في أعقاب نجاح فرقة ديار جينكنز. على سبيل المثال، في فرقة الحواء النحاسي الملون في نيو أورلينز، بدأ لاعب بوق شاب يدعى لويس أرمسترونج في جذب الانتباه.

وكان حوالي خمسة فرق في جولة في عشرينيات القرن الماضي. وقد شاركت فرقة جينكنز للأيتام في الاستعراضات الافتتاحية للرئيسين تيودور روزفلت وويليام تافت وجالت الولايات المتحدة وأوروبا. وعزفت الفرقة أيضا في برودواي لمسرحية "بورجي" لدوروثي هيوارد، وهي نسخة مسرح من روايتهما لنفس العنوان. وقد تم نشر القصة في تشارلستون وتضمنت مجموعة جولاه. وقد أصر هايبر على تعيين فرقة جينكنز للأيتام الحقيقية لتصوير نفسها على المسرح. وبعد بضع سنوات فقط، تعاون دوبوس هيوارد مع جورج وأيرا جيرشوين لتحويل روايته إلى الأوبرا الشهيرة الآن، بورجي وبيس (سميت على هذا النحو لتمييزها عن المسرحية). قضى جورج جيرشوين وهيوارد صيف ١٩٣٤ في فوللي بيتش خارج تشارلستون يكتبان هذه "الأوبرا الشعبية"، كما سماها جيرشوين. تعتبر بورجي وبيس الأوبرا الأمريكية العظيمة، ويتم تقديمها على نطاق واسع.

وحتى يومنا هذا، يعد تشارلستون موطنا للعديد من الموسيقيين من جميع الأنواع. يقدم أسبوعيا عرضا فريدا من نوعه لتراث تشارلستون الموسيقي. "صوت تشارلستون....من الانجيل إلى جرشوين، الذي يقام في كنيسة الجماعة الدائرية التاريخية.

افتتح حفل موسيقي فارم في تشارلستون في شارع آن في عام ١٩٩١.

مسرح حي

يتمتع تشارلستون بمسرح نابض بالحياة وهو موطن لأول مسرح أمريكي. وفي عام ٢٠١٠، تم تصنيف مدينة تشارلستون على أنها واحدة من أفضل ١٠ مدن في البلاد للمسرح، وواحدة من أعلى إثنتين في الجنوب. ومعظم المسارح هي جزء من عصبة تشارلستون المسارح المعروفة باسم المسرح تشارلستون. وتشمل بعض مسارح المدينة:

• يعد مسرح دوك ستريت، الذي افتتح في ثلاثينيات القرن العشرين في موقع أول مبنى مسرحي تم بناؤه لأغراض معينة في أميركا، موطنا لشركة تشارلستون ستايت، أكبر شركة مسرح إحترافية في ولاية كارولينا الجنوبية.
• يقع مسرح سوتيل في حرم كلية تشارلستون.

المتاحف والمواقع التاريخية وغيرها من مواقع الجذب

أنشأ جورج وليامز قصر كالهون في شارع الاجتماع السادس عشر في عام ١٨٧٦، ولكنه استمد اسمه من أحد المقيمين في وقت لاحق، وهو حفيده باتريك كالهون.

ناثانيل راسيل هاوس بنى ١٨٠٨

Old Exchange و Provcost Dungeon قاموا ببناء ١٧٦٧ على شارع برود سانت.

وتمتلك مدينة تشارلستون العديد من المباني التاريخية والمتاحف الفنية والتاريخية، وغيرها من الأماكن الجاذبة، بما في ذلك:

• معهد هالسي للفن المعاصر في كلية تشارلستون مجاني منظمة للفنون المعاصرة لا تجمع. إن مهمتهم تتلخص في خلق تفاعلات مجدية بين الفنانين المغامرين والمجتمعات المتنوعة في سياق يؤكد على الأهمية التاريخية والاجتماعية والثقافية لفن عصرنا.
• ويقع المتحف البحري والبحري للباتريوت بوينت في بلدة ماونت بليزانت القريبة. وتضم السفينة حاملة الطائرات يو إس إس يورتاون (سي في-١٠) والمدمرة يو إس إس لافي (دي-٧٢٤) والغواصة يو إس إس كلاماغوري (إس إس-٣٤٣) والمذكرى الخاصة بالغواصات الحربية الباردة وقاعدة دعم فيتنام ومعرض للخبرات والميداليات متحف الشرف.
• إن قصر كالهون، الذي تبلغ مساحته ٢٤،٠٠٠ قدم مربع، ١٨٧٦ منزل فيكتوري في ١٦ شارع كولينغ، مسمى على حفيد جون سي. كالهون الذي عاش هناك مع زوجته، ابنة البناء. والبيت الخاص مفتوح دوريا للجولات.
• وقد تأسس متحف تشارلستون، أول متحف في أمريكا، في عام ١٧٧٣. ومهمتها الحفاظ على التاريخ الثقافي والطبيعي في تشارلستون وفي جنوب كارولينا المنخفضة.
• يضم مركز وارن لاش لحفظ الطبيعة أول غواصة ناجحة جدا تدعى سي إس إس هونلي، والتي تعرض أثناء انتظار الحفظ.
• تم بناء Exchange و Provcest في عام ١٧٦٧. وكان المبنى الواقع في شارع برود بمثابة جمارك وتبادل تجاري وسجن وثكنات عسكرية. أثناء الثورة الأميركية، كان الجيش البريطاني والجيشان القاري يستخدمان السجن؛ وفي وقت لاحق، إستضافت أحداث جورج واشنطن في عام ١٧٩١ والتصديق على الدستور الأميركي في عام ١٧٨٨. وتشغل كمتحف لبنات الثورة الأمريكية.
• مجلة البارود هي مجلة ومتحف بارود ١٧١٣. إنه أقدم مبنى عام على قيد الحياة في كارولينا الجنوبية.
• متحف جيبس للفن، الذي افتتح في عام ١٩٠٥، يحتوي على مجموعة أساسية من الأعمال الأميركية التي تعمل أساسا مع تشارلستون أو التواصل الجنوبي.
• يضم مبنى الحماية من الحرائق جمعية كارولينا الجنوبية التاريخية، وهي مكتبة مرجعية قائمة على العضوية مفتوحة للجمهور.
• ناثانيل راسل هاوس هو بيت مهم على الطراز الاتحادي. وهي مملوكة لمؤسسة تشارلستون التاريخية، ومفتوحة أمام الجمهور كمتحف منزل.
• بيت حاكم الولاية ويليام أيكن، المعروف أيضا باسم بيت آيكين-ريت، هو منزل بني في عام ١٨٢٠ لويليام أيكن جونيور.
• بيت هايوارد واشنطن هو متحف لبيت تاريخي يملكه ويديره متحف تشارلستون. ويضم المنزل الذي تم تجهيزه أواخر القرن الثامن عشر، مجموعة من الأثاث المصنوع من صنع تشارلستون.
• منزل جوزيف مانيجولت هو متحف تاريخي يملكه ويديره متحف تشارلستون. وقد صمم المنزل غبريال مانيجولت، وهو يتميز بعمارته المعمارية على طريقة آدم.
• فقاعة السوق والسقائف، المعروفة أيضا باسم سوق المدينة أو السوق ببساطة، تمتد عدة حواجز خلف ١٨٨ شارع ملتقى. وقد تم بناء قاعة السوق في عام ١٨٤١ وهي تضم بنات متحف الكونفدرالية. وتؤوي الحظائر بعض المتاجر الدائمة، ولكن معظمها يشغلها بائعون في الهواء الطلق.
• وقد أنشئ مركز أفيري للبحوث في تاريخ وثقافة أفريقيا في أمريكا اللاتينية من أجل جمع وحفظ ونشر التراث التاريخي والثقافي الفريد للأمريكيين الأفارقة في تشارلستون وفي جنوب ولاية كارولينا المنخفضة. والواقع أن مجموعات أفري الأرشيفية، ومعارض المتاحف، والبرمجة العامة تعكس هذه المجموعات السكانية المتنوعة، فضلا عن الشتات الأفريقي الأوسع.
• ويقع ميناء فورت سومتر، وهو موقع أول إطلاق نار في الحرب الأهلية، في ميناء تشارلستون. وتحتفظ خدمة المتنزهات الوطنية بمركز للزوار في فورت سومتر في ساحة الحرية (بالقرب من أكواريوم كارولينا الجنوبية)، كما تقوم بجولات في القوارب تشمل مغادرة القلعة المجاورة.
• والبطارية عبارة عن بحر دفاعي تاريخي يقع في أقصى شبه الجزيرة إلى جانب حديقة وايت بوينت جاردن، وهي حديقة تحتوي على عدة نصب تذكارية وقطع مدفعية في عصر الحرب الأهلية.
• قوس قزح رو هو شريط أيقوني من المنازل على طول الميناء الذي يعود إلى منتصف القرن الثامن عشر. بالرغم من أن المنازل ليست مفتوحة للجمهور، إلا أنها تعد واحدة من أكثر الأماكن التي تم تصويرها في المدينة، كما أنها تتميز بكثافة في الفن المحلي.
• يذكر ان نافورة الاناناس الواقعة فى حديقة الواجهة البحرية فى تشارلستون ، وضعت النافورة هنا فى عام ١٩٩٠ خلال فترة الربيع بعد ان ضرب اعصار هوجو. ويحظى الأناناس بشعبية كبيرة في تشارلستون حيث يستخدم كرمز للضيافة.
• في ميدلتون بالاس، موطن أقدم حدائق المناظر الطبيعية في أمريكا، سميت "أهم وأهم حديقة في أمريكا". إنها موطن الكاميليا التي تبلغ من العمر مئات السنين وتلال ازالياس. تم التخطيط لذلك حتى يكون هناك شيء في أزهار على مدار السنة. بني المنزل عام ١٧٥٥، وكان موطنا لأربعة أجيال من عائلة ميدلتون. ولا تزال تحمل أثاثها الرائع وزينتها. وقد أمسكت نفس العائلة بملكية العقار لأكثر من ٣٢٠ عاما، ونجحت في إبقائه في حالة جيدة حتى يستطيع الزوار تقدير أهميته.
• معرض جنوب كارولينا المائي هو أكبر معرض عائلي لشارلستون. يمكن للزوار أن يأتوا وجها لوجه مع أكثر من ٥٠٠٠ حيوان بري، وأي شخص يمكنه لمس القروش والأشعة اللاصقة. هناك مستشفى للسلاحف البحرية حيث يمكن للسياح التفاعل والتعلم. إن مهمة الحوض المائي هي إلهام الحفاظ على العالم الطبيعي من خلال عرض الحيوانات ورعايتها، من خلال التفوق في التعليم والبحث، ومن خلال توفير تجربة زائرة أستثنائية. الحوض هو منظمة غير ربحية.
• منتزه على شاطئ النهر. وقد اكتملت هذه الحديقة في أيار/مايو ١٩٩٠، ولها أنشطة عديدة، مثل المشي الجيد في ظلة أشجار البلوط الحية، وتوجد نافوران في الحديقة، حيث سيلعب معظم الأطفال فيها. تتكون الحديقة من ١٣ فدانا (٥.٣ هكتار)، مما يجعلها المكان المثالي للنزهة أو حتى الدراسة، حيث أن كلية تشارلستون قريبة جدا.
• متحف مارت العبيد القديم - الذي يقع في شارع ٦ شالمرز في المنطقة التاريخية هو أول متحف أمريكي أفريقي. وهي تعمل منذ عام ١٩٣٨.
• شركة بالموتو لأشغال النقل - تأسست في عام ١٩٧٢، وهي أقدم شركة للنقل في مدينة تشارلستون التاريخية في ولاية جنوب كارولينا. لا تزال عائلتها مملوكة لعائلة دويل وتشغلها، وتقدم الشركة حصان توجيهيا وجولات لنقل رسمت على البكر في المناطق التاريخية في وسط مدينة تشارلستون وسكنيها.
• يقدم مركز ريدوكس للفن المعاصر معارض فنية حديثة في قاعتهم الرئيسية. إضافة إلى ذلك، يستضيفون دروسا فنية..

الرياضة

ملعب MSC الصحي، مقر بطارية تشارلستون

يعد تشارلستون موطنا لعدد من الفرق المحترفة، والدوري الثانوي، والرياضية الهواة:

• ويلعب فريق تشارلستون لكرة القدم، وهو فريق محترف، في بطولة الولايات المتحدة. لعبة البطاريات على جزيرة دانيال في ملعب MUSC الصحي.
• تلعب كارولينا الجنوبية ستينغرايز، فريق هوكي محترف، في إتحاد كرة القدم الإنجليزي. ستينغرايز في نورث تشارلستون في نورث تشارلستون كولسيوم. الشتينات هي تابعة لعواصم واشنطن ودببة هرشي.
• ويلعب فريق تشارلستون ريفر دوجز، وهو فريق كرة القاعدة في دوري الدرجة الثانوية، في جنوب المحيط الأطلسي، وهو تابع لنادي يانكي في نيويورك. يلعب ريفر كلاب في جوزيف بي رايلي جونيور بارك.
• أما قاعدة تشارلستون للخارجين عن القانون RFC فهي نادي إتحاد الرجبي في إتحاد الرجبي بالموتو، والولايات المتحدة الأمريكية للرجبي الجنوبي، والولايات المتحدة الأمريكية للرجبي. وتنافس في دوري الدرجة الثانية للرجال ضد أندية كيب خوف وكولومبيا وغرينفيل وشارلوت "بي". ويستضيف النادي أيضا بطولة سباعيات الرغبي خلال عطلة نهاية الأسبوع الميلادية.
• إتحاد تشارلستون الرياضي الغالية هو نادي رياضي للجالية يركز على رياضة القذف وكرة كرة القدم الغالية. وينافس النادي في القسم الجنوبي الشرقي من مجلس مقاطعة أمريكا الشمالية التابع لرابطة أمم أمريكا الشمالية. ويستضيف النادي أندية أخرى للفرق في كأس المدينة المقدسة كل ربيع.
• إن مرتفعات لوفيتري هي لائحة نسائية ذات مسار ثابت في منطقة تشارلستون. يذكر ان الرابطة عضو محلى فى جمعية خط السير المستقيم للمرأة.
• ويستضيف مركز الدائرة العائلية لكرة المضرب سيارة الفولفو المفتوحة، وهو حدث رئيسي لرابطة النساء للتنس. ويقع المبنى على جزيرة دانييل.

ومن أبرز الملاعب الرياضية الأخرى في تشارلستون ملعب جونسون هاغود (مقر فريق كرة القدم في قلعة بول دوجز) وملعب بنك تورونتو دومينيون في ملعب كلية تشارلستون، والذي يستضيف ٥٧٠٠ شخص يشاهدون فرق كرة السلة والطائرة في المدرسة.

كتب وأفلام

وقد تم إعداد كتب وأفلام مختلفة في تشارلستون؛ وترد أدناه بعض من أفضل الأعمال المعروفة. كما أن تشارلستون هو موقع تصوير شعبي للأفلام والتلفزيون، سواء من تلقاء نفسه أو من خلال الوقوف في المواقع الجنوبية و/أو التاريخية.

• بورجي (١٩٢٥)، من تأليف دوبوس هيوارد، تأقلم مع المسرحية في عام ١٩٢٧. وأوبرا جورج جيرشوين الشعبية بورجي وبيس (١٩٣٥)، المبنية على رواية بورجي، تقع في مدينة تشارلستون وتم كتابتها جزئيا في فوللي بيتش بالقرب من تشارلستون. تم إصدار نسخة من الفيلم عام ١٩٥٩.
• أما سلسلة كتب جون جاكس الشمالية والجنوبية، فقد وضعت جزئيا في تشارلستون. وقد تم التصوير جزئيا في تشارلستون.
• يعرض جزء من فيلم جلوري عام ١٩٨٩، بطولة ماثيو برودريك، دينزل واشنطن، ومورجان فريمان، المعركة الثانية في فورت فاجنر في جزيرة موريس عام ١٨٦٣.
• وقد تم تصوير أفلام مستنقع (١٩٨٢) وأوردات الانضباط (١٩٨٣) (استنادا إلى رواية بات كونروي) جزئيا في تشارلستون.

وتعتبر تشارلستون مقصدا سياحيا مشهورا، إذ يوجد بها عدد كبير من الفنادق والمتنزهات وصالات الأفراح والفراش، بالإضافة إلى العديد من المطاعم التي تتميز بمطبخ لويت تاون والمحلات التجارية. وتعتبر تشارلستون أيضا وجهة فنية بارزة، حيث تسمي مجلة AmericanStyle أفضل ٢٥ وجهة فنية.

الشحن التجاري مهم للاقتصاد. وتضم المدينة مربعين للشحن من إجمالى خمسة محطات مملوكة وتشغل من قبل هيئة موانئ ساوث كارولينا فى منطقة تشارلستون الكبرى التى تعد جزءا من رابع أكبر ميناء حاويات فى الساحل الشرقى وسابع أكبر ميناء حاويات فى الولايات المتحدة.

كما يستخدم الميناء لنقل السيارات وقطع غيار السيارات إلى شركة تشارلستون لصناعة السيارات مثل المرسيدس والفولفو.

لقد أصبحت تشارلستون موقعا شعبيا للوظائف والشركات في مجال تكنولوجيا المعلومات، وكان هذا القطاع قد شهد أعلى معدل نمو بين عامي ٢٠١١ و٢٠١٢، ويرجع هذا إلى حد كبير إلى ممر تشارلستون الرقمي. وفي عام ٢٠١٣، صنف معهد ميلكين منطقة تشارلستون باعتبارها صاحبة تاسع أفضل اقتصاد في الولايات المتحدة بسبب نمو قطاع تكنولوجيا المعلومات لديها. ومن بين الشركات البارزة في هذا السياق شركة بلاكباود، وشركة سبارك التابعة لشركة بوز ألين هاميلتون، وشركة بووم تاون، و CSS، وشركة بوفيتوكس.

وفي يونيو/حزيران ٢٠١٧، كان متوسط سعر مبيعات أحد المساكن في تشارلستون ٣٥١١٨٦ دولارا، وكان متوسط السعر ٢٦٠ ألف دولار.

وقد أطلق عليها "أكثر [مدينة] أمريكا صداقة" Travel + Revy في ٢٠١١ و٢٠١٣ و٢٠١٤ من قبل كوندي ناست Travel، وأيضا "المدينة الأكثر تهذيبا و ضيافة في أمريكا". وفي عام ٢٠١٦، حصل تشارلستون على لقب "أفضل مدينة في العالم" من قبل مؤسسة السفر والترفيه.

والقاعة مفتوحة امام السياح للجولات التاريخية المجانية. تم عرضه خلال مهرجان سبوليتو بالولايات المتحدة الأمريكية

يذكر ان تشارلستون لديه حكومة قوية فى مجلس العمدة يعمل العمدة كمدير عام ومسؤول تنفيذى للبلدية. ويرأس العمدة أيضا إجتماعات مجلس المدينة ويصوت عليها أعضاء المجلس الآخرون. العمدة الحالي، منذ عام ٢٠١٦، هو جون تكلنبورغ. المجلس به ١٢ عضوا ينتخبون كل منهم من مقاطعة واحدة.

وفي عام ٢٠٠٦، صوت سكان تشارلستون ضد التعديل الأول، الذي سعى إلى حظر زواج المثليين في تلك الولاية. وعلى مستوى الولايات المتحدة، تم تمرير هذا الإجراء بنسبة ٧٨٪ إلى ٢٢٪، ولكن الناخبين في تشارلستون رفضوا هذا الإجراء بنسبة ٣٥٦٣ (٥٢٪) إلى ٣٣٥٣ صوتا (٤٨٪).

قسم الإطفاء

مراكز الاطفاء بها محطتان لمحركات ٢ و ٣ من إدارة اطفاء تشارلستون

تتكون إدارة الاطفاء بمدينة تشارلستون من أكثر من ٣٠٠ رجل اطفاء يعملون بدوام كامل. يعمل رجال الإطفاء من بين ٢١ شركة تقع في جميع أنحاء المدينة: ١٦ شركة محرك، شركتين برجيتين، سريتين سلاميتين، شركة إنقاذ ثقيلة، وحدة HAZ-MAT وعدة وحدات خاصة. إن التدريب، ومارشال الإطفاء، والعمليات، والإدارة هي فرق من الإدارة. تعمل الإدارة وفقا لجدول زمني مدته ٢٤/٤٨ وهي تصنيف من الفئة ١ وفقا للمعيار ISO. وقد عمل راسل (رستي) توماس رئيسا للحريق حتى حزيران/يونيه ٢٠٠٨، وخلفه في ذلك الرئيس توماس كار في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠٠٨. ويرأس الادارة حاليا الرئيس دانييل كوريا.

قسم الشرطة

تعد إدارة شرطة مدينة تشارلستون التى تضم إجمالى ٤٥٨ ضابطا أدى اليمين و١١٧ مدنيا و٢٧ من ضباط الشرطة الاحتياطى أكبر إدارة شرطة فى كارولينا الجنوبية. وتستخدم إجراءاتهم فى القضاء على إستخدام المخدرات والعنف الجماعى فى المدينة كنماذج لمدن أخرى للقيام بالمثل. لوثر رينولدز يخدم كقائد الشرطة الحالي. وهو يتبع جريج مولين، النائب السابق لرئيس شاطئ فرجينيا. وقبل مولين، كان رئيس شرطة تشارلستون روبن غرينبيرغ، الذي إستقال في ١٢ آب/أغسطس ٢٠٠٥. لقد نسب إلى غرينبيرغ الفضل في إنشاء قوة شرطة مهذبة تعمل على إبقاء وحشية الشرطة تحت السيطرة، حتى في حين أنها طورت وجودا واضحا في الشرطة المجتمعية وخفضت بشكل كبير معدلات الجريمة. وقد إستمرت الجريمة عموما، التي انخفضت منذ عام ١٩٩٩، في الانخفاض في مدينة تشارلستون ومعظم المدن الرئيسية في جميع أنحاء البلد منذ ذلك الحين.

إدارة الطوارئ الطبية والمراكز الطبية

تقدم الخدمات الطبية الطارئة للمدينة الخدمات الطبية الطارئة في مقاطعة تشارلستون والخدمات الطبية الطارئة في مقاطعة بيركلي. وتقدم الخدمات للمدينة من قبل إدارة الطوارئ الطبية و٩١١ خدمة من مقاطعتي تشارلستون وبيركلي، حيث أن المدينة جزء من المحافظتين.

ويعد تشارلستون المركز الطبى الرئيسى للجزء الشرقى من الولاية. ويوجد في المدينة عدد من المستشفيات الرئيسية في منطقة وسط المدينة: مركز الطب في جامعة كارولينا الجنوبية، ومركز طب رالف جونسون في فرجينيا، ومستشفى روبر. تعد جامعة الطب فى الولاية أول مدرسة طب فى الولاية وهى أكبر جامعة طبية فى الولاية وسادس اقدم مدرسة طب تعمل باستمرار فى الولايات المتحدة. وتشهد المنطقة الطبية بوسط المدينة نموا سريعا فى التكنولوجيا الحيوية وصناعات البحث الطبى بالاضافة إلى توسع كبير فى جميع المستشفيات الرئيسية. وبالإضافة إلى ذلك، يجري التخطيط لمزيد من التوسعات أو تنفيذها في مستشفى رئيسي آخر يقع في الجزء الغربي من المدينة: مستشفى بون سيكور-سان فرانسيس كزافييه. كما أن مركز تريدنت الطبي الإقليمي الواقع في مدينة نورث تشارلستون ومركز كوبر الطبي الإقليمي الواقع في مونت بليزنت يخدم إحتياجات سكان مدينة تشارلستون.

تشارلستون حرس السواحل

يستجيب مركز تشارلستون لحرس السواحل لحالات الطوارئ المتعلقة بالبحث والإنقاذ، كما يقوم بأنشطة إنفاذ القانون البحري، ومهام الموانئ والممرات المائية والأمن الساحلي. إن الموظفين من محطة تشارلستون هم محترفون على درجة عالية من التدريب، ويتألف من ضباط فرض القانون الفيدراليين، وجنود القوارب، وقادرين على إكمال مجموعة واسعة من المهام.

قطاع خفر السواحل تشارلستون (المنطقة ٧)

• تشارلستون حرس السواحل
• مرفق الطائرات العمودية لحرس السواحل، جزيرة جونز، تشارلستون
• محمية خفر السواحل، تشارلستون
• يلوفين، زورق دورية ساحلي من طراز ميريت بروتكتور، تشارلستون
• شركة USCGC Anvil، شركة Charlyston، شركة USCGC Anvil، ٧٥ قدما في مشروع البناء الداخلي
• USCGC Willow، (WLB-٢٠٢)، تشارلستون

ويبين الجدول التالي معدل جرائم تشارلستون في ست جرائم يستعملها مورغان كويتنو لحساب تصنيف "أخطر المدن الأميركية"، مقارنة بالمتوسط الوطني. والإحصائيات المبينة تتعلق بعدد الجرائم المرتكبة لكل ١٠٠ ٠٠٠ شخص.

ومنذ عام ١٩٩٩، انخفض معدل الجريمة الإجمالي في تشارلستون بشكل ملحوظ. وبلغ المعدل الإجمالي لمؤشر الجرائم في تشارلستون في عام ١٩٩٩ ٥٩٧.١ جريمة ارتكبت لكل ١٠٠ ٠٠٠ شخص، في حين بلغ المعدل الإجمالي لمؤشر الجريمة في عام ٢٠١١ ٢٣٦.٤ جريمة لكل ١٠٠ ٠٠٠ جريمة، وبلغ المتوسط الوطني ٣٢٠.٩ جريمة لكل ١٠٠ ٠٠٠ ٠٠.

المطار والسكك الحديدية

ويخدم مطار تشارلستون الدولي مدينة تشارلستون. وتقع المدينة في مدينة نورث تشارلستون على بعد ١٢ ميلا (١٩ كلم) شمال غرب مدينة تشارلستون. إنه أكثر مطارات الركاب أزدحاما في كارولينا الجنوبية (IATA: الأرخص، الإيكاو: س). ويتقاسم المطار المدارج مع قاعدة تشارلستون الجوية المجاورة. يذكر ان مطار تشارلستون التنفيذى هو مطار اصغر يقع فى قسم جزيرة جون بمدينة تشارلستون وتستخدمه الطائرات غير التجارية. وتملك هيئة الطيران في مقاطعة تشارلستون كلا المارين وتديرهما. اعتبارا من أبريل/نيسان ٢٠١٩، تقوم الخطوط الجوية البريطانية برحلات موسمية دون توقف من تشارلستون إلى لندن-هيثرو.

ويخدم تشارلستون إثنان من قطارات أمتراك اليومية: والميتوتو وميتور الفضي في محطة أمتراك الواقعة في شارع ٤٥٦٥ جاينور في مدينة نورث تشارلستون الواقعة على بعد ٧.٥ أميال من وسط مدينة تشارلستون.

الولايات والطرق السريعة

تبدأ إنترستات ٢٦ (I-٢٦) في وسط مدينة تشارلستون، بالخروج من الطريق السريع سيتيما كلارك، جسر آرثر رافينل جونيور وشارع الاجتماعات. وفي إتجاه الشمال الغربي، يربط بين المدينة ومدينة نورث تشارلستون، ومطار تشارلستون الدولي، آي-٩٥، وكولومبيا. ويعد جسر آرثر رافينيل الابن والطريق السريع سيبتيما كلارك جزءا من الطريق رقم ١٧ للولايات المتحدة، الذي يسافر بين الشرق والغرب عبر مدينتي تشارلستون وجبل بليزانت. طريق مارك كلارك السريع أو I-٥٢٦ هو الممر الجانبي حول المدينة ويبدأ وينتهي في ١٧ من الولايات المتحدة. ٥٢ الولايات المتحدة هي شارع الاجتماع وحفزها شارع إيست باي، الذي يصبح شارع موريسون بعد مغادرة الجانب الشرقي. ويندمج هذا الطريق السريع مع شارع الملك في منطقة الرقبة في المدينة (المنطقة الصناعية). ٧٨ هو شارع الملك في وسط المدينة، في نهاية المطاف مع إجتماع الشارع.

الطرق السريعة الرئيسية

• بين الولايات ٢٦ (المصطلحات الشرقية في تشارلستون)
• إنترستات ٥٢٦
• الطريق رقم ١٧
• الطريق رقم ٥٢ (النهاية الشرقية في تشارلستون)
• الطريق رقم ٧٨ (المصطلحات الشرقية في تشارلستون)
• الطريق السريع ٧ (شارع سام ريتنبرغ)
• الطريق السريع ٣٠ (طريق جيمس ايلاند السريع)
• الطريق السريع ٦١ (شارع سانت أندروز في بولفار/طريق أشلي النهري)
• الطريق السريع ١٧١ (طريق القطر القديم/طريق الفولي)
• الطريق السريع ٤٦١ (بول كانترل بوليفارد/غلين ماكونيل باركواي)
• جنوب كارولينا السريع ٧٠٠ (طريق مايبانك السريع)

جسر آرثر رافينل جونيور

تم افتتاح جسر آرثر رافينيل جونيور عبر نهر كوبر في ١٦ يوليو ٢٠٠٥، وكان أطول جسر معلق بالكابلات في الأمريكيتين وقت بنائه. ويربط الجسر وسط مدينة تشارلستون مع جبل بليزنت، كما أنه يحتوي على ثمانية مسارات بالإضافة إلى ممر طوله ١٢ قدما يشترك فيه المارة والدراجات. ويختلف إرتفاع الجسر، لكن يقدر ان إرتفاعه يبلغ ٥٧٣ قدما. وحل محل جسر غريس التذكاري (الذي بني في عام ١٩٢٩) وجسر سيلاس ن. بيرمان (بني في عام ١٩٦٦). واعتبروا جسرين من أخطر الجسور في اميركا ودمروا بعد افتتاح جسر رافينيل.

كان جسر آرثر رافينل جونيور الجديد، الذي تم بناؤه في عام ٢٠٠٥ وتم تسميته باسم الممثل الأمريكي السابق آرثر رافينل جونيور، الذي دفع بالمشروع إلى مرحلة الإثمار، في وقت بنائه أطول جسر مكبل في نصف الكرة الغربي.

خدمة حافلات المدينة

وتخدم المدينة أيضا نظام حافلات تديره هيئة النقل الاقليمية لمنطقة تشارلستون. وتخدم معظم المناطق الحضرية الحافلات الإقليمية ذات المسارات الثابتة، والتي يتم تجهيزها بحوامل الدراجات كجزء من برنامج الركوب والحامل التابع للنظام. تقدم كارتا الاتصال بمواقع الجذب التاريخية في وسط المدينة وأماكن الإقامة مع حافلات نقل الركاب في وسط المدينة، كما توفر الطريق للركاب من ذوي الاحتياجات الخاصة بحافلات "تل-أ-توب". وهناك نظام حافلات للعبور السريع قيد التطوير، وهو ما يطلق عليه "النقل السريع في لوزيرلند"، والذي سوف يربط بين تشارلستون وسومرفيل عبر نورث تشارلستون.

وتخدم الاجزاء الريفية من المدينة والمناطق الحضرية بنظام حافلات مختلف تديره جمعية بيركلي - تشارلستون - دورتشستر لإدارة النقل الريفي. ويطلق على هذا النظام أيضا إرتباط TriCanet.

المنفذ

محطة كولومبوس ستريت الطرفية من الجنوب الغربي

ويعد ميناء تشارلستون، الذي تملكه وتشغله هيئة موانئ ساوث كارولينا، واحدا من أكبر الموانئ في الولايات المتحدة، ويحتل المركز السابع بين أفضل ٢٥ ميناء من حيث حجم الشحن بالحاويات في عام ٢٠١٨. وتتكون من خمسة محطات طرفية، ومن المقرر افتتاح محطة سادسة في عام ٢٠٢١. وعلى الرغم من نزاعات العمل بين الحين والآخر، فإن الميناء يأتي في المرتبة الأولى في رضاء العملاء في مختلف أنحاء أميركا الشمالية من قبل المسؤولين التنفيذيين في سلسلة التوريد. ويعد نشاط الميناء فى الممرين الساكنين فى مدينة تشارلستون احد المصادر الرئيسية للدخل فى المدينة بعد السياحة.

واليوم، يتباهى ميناء تشارلستون بأعمق المياه في المنطقة الجنوبية الشرقية ويتعامل بانتظام مع السفن الكبيرة التي لا تستطيع العبور عبر قناة بنما. ويجري حاليا تنفيذ مشروع تعميق الميناء للوصول بقناة مدخل ميناء تشارلستون إلى ٥٤ قدما وقناة الميناء إلى ٥٢ قدما في متوسط الجزر المنخفضة. وبمتوسط مد مرتفع يبلغ ٦ أقدام، تصبح التصاريح من العمق ٦٠ قدما و ٥٨ قدما على التوالي.

جزء من يونيون بيير تريمينال، في مدينة تشارلستون، هو محطة ركاب للرحلات السياحية التي تستضيف سنويا العديد من الرحلات البحرية حتى عام ٢٠١٩. بداية من مايو/أيار ٢٠١٩، وحتى توقفت عمليات الرحلات البحرية في إبريل/نيسان ٢٠٢٠، كان الكرنفال المشرق يتمركز بشكل دائم في تشارلستون، حيث كان يقدم الرحلات البحرية التي تستغرق ٤ إلى ٥، و٧ أيام إلى الكاريبي.

ومع إغلاق القاعدة البحرية وحوض السفن البحرية في تشارلستون في عام ١٩٩٦، وقعت شركة ديتينز على عقد إيجار طويل الأجل. ومع وجود ثلاثة أرصفة جافة، وحوض عائم واحد، وستة أرصفة، فإن شركة ديتينز شيبسكور، هي واحدة من أكبر مرافق الإصلاح البحري التجارية على الساحل الشرقي. وتشمل المشاريع السفن العسكرية والتجارية والبحرية.

ونظرا لأن معظم مدينة تشارلستون تقع في مقاطعة تشارلستون، فإن دائرة مدرسة مقاطعة تشارلستون تقدم لها الخدمات. ولكن جزءا من المدينة يخدمه حى مدرسة مقاطعة بيركلى فى الاجزاء الشمالية من المدينة مثل حى تشينهوى الصناعى ومنطقة كاينهوى التاريخية وجزيرة دانيل.

ويخدم تشارلستون أيضا عدد كبير من المدارس المستقلة، بما في ذلك مدرسة بورتر - غود (K-١٢)، ومدرسة تشارلستون كوليجيت (K-١٢)، وأشلي هول (Pre-١٢)، ومدرسة شارلستون داي (K-٨)، ومدرسة الكنيسة المعمدانية الأولى (K-١٢)، بلال أكاديمية ميتو المسيحية (K-١٢)، مدرسة إعدادية ساحلية مسيحية (K-١٢)، مدرسة ماسون الإعدادية (K-٨)، وأكاديمية أدليستون العبرية (K-٨).

كما تعمل أبرشية الرومان الكاثوليك في مكتب كارلستون للتعليم خارج المدينة وتشرف على عدة مدارس مقدسة من الدرجة الثامنة، مثل مدرسة الأسرار المقدسة المباركة، مدرسة المسيح للملك، مدرسة تشارلستون الكاثوليكية، مدرسة المهد، ومدرسة الإصلاح الالهي، وجميعها مدارس "فرعية" في مدرسة الاسقف انكلترا الثانوية، وهي مدرسة ثانوية داخل المدينة. وتعد أسقف انجلترا ومدرسة بورتر جو وأشلي هول أقدم وأبرز المدارس الخاصة في المدينة، وهي جزء هام من تاريخ تشارلستون، الذي يرجع تاريخه إلى نحو ١٥٠ عاما.

وتضم المؤسسات العامة للتعليم العالي في تشارلستون كلية تشارلستون (الجامعة ال١٣ الأقدم في البلاد)، والقلعة، والكلية العسكرية في كارولينا الجنوبية، وجامعة ساوث كارولينا الطبية. وتحتضن المدينة أيضا جامعات خاصة، بما في ذلك كلية الحقوق في تشارلستون. يقع تشارلستون أيضا في مدرسة مستشفى روبر للتمريض العملي، ويوجد في المدينة مجمع ساتلي في وسط المدينة تابع للمدرسة التقنية في المنطقة، كلية تريدنت التقنية. كما أن تشارلستون هو أيضا موقع الكلية الوحيدة في البلد التي تقدم شهادات بكالوريوس في فنون البناء، وهي الكلية الأمريكية لفنون البناء. وقد افتتح معهد الفنون في تشارلستون، الواقع في وسط المدينة في شارع سوق الشمال، في عام ٢٠٠٧. ويشمل التعليم العالي مؤسسات مثل الجامعة الطبية في جنوب كارولينا، وكلية تشارلستون، والقلعة، وكلية تشارلستون للقانون. وبالإضافة إلى ذلك، هناك جامعتان في نورث تشارلستون. وتقع جامعة تشارلستون الجنوبية فى شمال تشارلستون القريبة. كما أن جامعة كليمسون لديها حرم فرعي يركز على التعليم العالي والطاقة الكهربائية وأبحاث توربين الرياح واستعادة غواصة إتش إل. هونلي.

يذكر ان تشارلستون وشمال تشارلستون وغوز كريك وهاناهان موطن فروع الجيش الامريكى. وخلال الحرب الباردة، أصبحت القاعدة البحرية (١٩٠٢-١٩٩٦) ثالث أكبر ميناء للإقامة في الولايات المتحدة، حيث كان عدد أفراد البحرية والبحرية ٢٣ ٥٠٠، و ١٣ ٢٠٠ مدني يخدمون ما يزيد على ٨٠ سفينة وغواصات. وبالإضافة إلى ذلك، أنشأت المرافق المشتركة للقاعدة البحرية ومحطة الأسلحة أكبر ميناء بحري تابع للغواصات الأمريكية. وقد أصلحت السفينة شارلستون الفرقاطات والمدمرات والطوافات وعطاءات الغواصات والغواصات. وخلال هذه الفترة أيضا، قامت حوض السفن بالتزود بالغواصات النووية.

وكانت محطة الأسلحة قاعدة تحميل الأسطول الأطلسي لجميع الغواصات النووية المضادة للقذائف التسيارية. وكان هناك سربين من طراز SBN "Boumr" وعطاء من الغواصة ينقلان من نفس إلى محطة الأسلحة، في حين كان سرب هجوم من طراز SN، وسرب الغواصات ٤، وعطاء غواصة ينقلان إلى أرض قاعدة القوات البحرية. وعند إغلاق مرفق القذائف الأطلسي في محطة بولاريس بالمحطة في عام ١٩٩٦، جرى تخزين وصيانة ما يزيد على ٢ ٥٠٠ رأس نووي وما يزيد على ٢ ٥٠٠ رأس نووي وصواريخ UGM-٢٧ Polaris و UGM-٧٣ Posideon، وصواريخ UGM-٩٦ Tridnt I Delepm سرية قوات أمن سلاح مشاة البحرية الأمريكية.

وفي عام ٢٠١٠، اندمجت قاعدة القوات الجوية (٣ ٨٧٧ فدانا) ومحطة الأسلحة البحرية (أكثر من ١٧ ٠٠٠ فدان) لتشكيل قاعدة تشارلستون المشتركة. واليوم، تقدم قاعدة تشارلستون المشتركة، التي تدعم ٥٣ قيادة عسكرية ووكالات فيدرالية، الخدمة لأكثر من ٧٩،٠٠٠ من فنيي الطيران، البحارة، الجنود، مشاة البحرية، خفر السواحل، ومدني وزارة الدفاع، ومن يعولهم، والمتقاعدين.

الجيش

• سلاح الهندسة في جيش الولايات المتحدة، مقاطعة تشارلستون

بث تلفزيوني

وتعد تشارلستون أكبر ٩٨ منطقة سوق مخصصة فى البلاد حيث يبلغ عدد الاسر ٣١٢٧٧٠ اسرة و٠.٢٧ فى المائة من سكان التليفزيون الامريكى. هذه المحطات مرخصة في تشارلستون ولها عمليات كبيرة أو مشاهدين في المدينة:

• WCBD-TV (٢، NBC) و(١٤، CW)
• WGWG (٤، الأبطال والأيقونات)
• WCSC-TV (٥، CBS، STVES TV، Grit)
• WITV (٧، PBS)
• WLCN-CD (١٨، CTN)
• المحطة التلفزيونية اللاسلكية (٢٤، فوكس)
• WAS-CD (٢٩، Azteca America المستقلة)
• WJNI-CD (٣١، أمريكا واحدة مستقلة)
• WCIV (٣٦، MyNetworkTV، ABC، MeTV)

• داريوس روكر، المغني، مؤلف الأغاني، المؤسس، صاحب الصوت الرئيسي، ورائد الإيقاع لفرقة الروك هوتي والسمكة
• هيرمان باير، المؤلف
• فرانسيس إليزابيث بارو، كاتبة أطفال
• سولومون نونيس كارفالهو، رسام ومصور
• مو بروكس، الممثل الأمريكي
• مارك كاتيسبي، عالم الطبيعة والمؤلف الإنجليزي
• كاثرين كولمان، كيميائي، ضابط سلاح الجو الأمريكي، ورائد الفضاء
• ستيفن كولبرت، كوميدي ومضيف برنامج The Last Show
• أندي ديك، ممثل
• شيبارد فايري، فنان جرافيتي
• مامي غارفين فيلدز (١٨٨٨-١٩٨٧)، مدرس وناشط في الحقوق المدنية
• روبرت ف. فورشغوت، الحائز على جائزة نوبل في الطب أو الفسيولوجية (١٩٩٨)
• توماس جيبسون، ممثل ونجم العقول الإجرامية
• شارل "جده الغاضب" غرين، شخصية الإنترنت
• برايان هيديك ممثل ناجي: تايلاند
• غرادي هندريكس، كاتب رعب
• فريتز هولينجز، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي السابق وحاكم كارولينا الجنوبية
• لورين هوتون، عارضة أزياء وممثلة، بطولة في الأمريكي غيغولو والقمار (١٩٧٤)
• روبرت جوردن (جيمس أوليفر ريغني جونيور)، مؤلف خيالي اشتهر بسلسلة عجلة الزمن
• جيمس لادسون، حاكم الثورة الأمريكية ونائب الحاكم
• جون لورنس، مقدم ثوري أمريكي في الجيش القاري
• ماري إليزابيث لي، كاتبة
• هيلين موريس لويس، سوبراغست
• لودفيغ لويوشن، كاتب، كتاب، كتاب، وناقد أدبي
• إيرل مانيجولت، لاعب كرة سلة شارع
• بيتر مانيجولت، أغنى شخص في أمريكا الشمالية البريطانية في عام ١٧٧٠
• لويزا سوزانا تشفيس ماكورد، كاتبة
• جيريمي ماكليلان، كوميدي راق
• كارلوس دونلاب لاعب كرة القدم في سينسيناتي بنجالز
• كريس ميدلتون لاعب كرة سلة في ميلووكي باكز
• جولي ميتشل، ممثلة
• كريس أوينجز، لاعب كرة القاعدة في دعم أريزونا
• هنري بيرونياو (د.١٧٥٤)، الملاحظ بثروته
• روبرت بورفيس زعيم إلغاء عقوبة الإعدام
• ألكسندرا ريبلي، مؤلفة سكارليت
• سينغليتري، نائب ولاية كارولينا الجنوبية والقاضي
• ميلاني ثورنتون، مغنية لا بوشيه
• ماري وايت، رسام
• لويز هاموند ويليس سنيد، كاتب، محاضر، فنان
• الدنمارك فيسي، ثورة
• روبرت سمول، بطل الحرب الأهلية في أمريكا الأفريقية، رجل أعمال، سياسي، وناشط في مجال الحقوق المدنية
• جوزيف ورق، رائد تجارة الرقيق على نطاق واسع
• ريك نيلسون، مدير تحرير المدينة في البريد و كورير

لدى تشارلستون مدينتان رئيسيتان شقيقتان، إحداهما سبوليتو، أومبريا، إيطاليا. بدأت العلاقة بين المدينتين عندما اختار المؤلف الايطالى جيان كارلو مينوتى الحائز على جائزة بوليتزر مدينة تشارلستون لاستضافة النسخة الامريكية من مهرجان سبوليتو السنوى لعالمين. "بحثا عن مدينة توفر سحر سبوليتو، فضلا عن ثروتها من المسارح والكنائس ومساحات أخرى من الأداء، إختاروا مدينة تشارلستون في ولاية كارولينا الجنوبية، كموقع مثالي. لقد وفرت المدينة التاريخية الملائمة الكاملة: كانت حميمية إلى حد أن المهرجان سوف يصيب المدينة بأكملها، إلا أن العالمية كانت كافية لتوفير جمهور متحمس وبنية تحتية قوية.

كما أن مدينة تشارلستون أخت مدينة بنما سيتي، بنما.

وكما تعلمون، فإن مدينة تشارلستون، مثل مدينة بنما سيتي، هي ميناء تاريخي تشترك في تاريخ فخور ومزدهر. إن قصصنا متشابهة جدا كما يعكسها مواطنينا من أوروبا وأفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي، المنحدرين من أصل أصلي، ومطبخنا، ومعمارنا، ونمونا الحديث المشترك في التجارة الصفية. كما أن مدينة بنما تتمتع بموجة عالمية من الاهتمام وكذلك مدينة تشارلستون التي صنفت كمقصد رئيسي للمسافرين والتجارة والتكنولوجيا والتعليم والثقافة والأزياء.

— الأونورابل جوزيف بي رايلي، جونيور مايور مايور، مدينة تشارلستون ١٩٧٤-٢٠١٦

كما أن تشارلستون تتسع مع سبيغستاون، سانت بيتر، بربادوس. قام المستوطنون الانكليزيون الاوائل هنا بتصميم الاجزاء الاصلية فى تشارليستاون على أساس خطط عاصمة باربادوس بريدجتاون. وقد نقل العديد من السكان، والتبغ، ومربي القطن عبيدهم وعمليات الزراعة من سبيغتستاون إلى تشارلستون بعد أن أصبحت صناعة قصب السكر تهيمن على الإنتاج الزراعي في بربادوس.